[{"id":257651,"designation":"PBS 08\/2, 187","museum_no":"CBS 00086","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"00.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":275141860,"entity_id":257651,"publication_id":32769,"exact_reference":"187","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":32769,"designation":"PBS 8\/2","bibtexkey":"Chiera1922PBS8\/2","year":"1922","entry_type_id":2,"address":"Philadelphia","number":"8\/2","publisher":"University Museum","title":"Old Babylonian contracts","series":"Publications of the Babylonian Section","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":228186,"publication_id":32769,"author_id":303,"author":{"id":303,"author":"Chiera, Edward","last":"Chiera","first":"Edward","institution":"University of Pennsylvania","birth_year":1885,"death_year":1933}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":500383,"artifact_id":257651,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":94304,"artifact_id":257651,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":111548,"artifact_id":257651,"genre_id":2,"comments":"rent Rental of a house; 4x3 lines","genre":{"id":2,"genre":"Legal"}}],"external_resources":[{"id":304444,"artifact_id":257651,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"452511","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":304445,"artifact_id":257651,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"CBS.86","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":132260,"artifact_id":257651,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":25,"provenience":"Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)","location_id":431,"place_id":118,"region_id":7},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2346439,"artifact_id":257651,"atf":"\u0026P257651 = PBS 08\/2, 187 \r\n#atf: lang akk\r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. _1\/3(disz) gin2 ku3-babbar_ \r\n#tr.ts: \u0161alu\u0161ti \u0161iqil kaspum\r\n#tr.en: 1\/3 shekel of silver\r\n2. a-na ki-s,i-ir _e2_ \r\n#tr.ts: ana ki\u1e63ir b\u012btim\r\n#tr.en: is the rent payment for the house.\r\n3. _iti ab-e3-a_ \r\n#tr.ts: wara\u1e2b \u1e6deb\u0113tum\r\n#tr.en: (In) the month of \u1e6ceb\u0113tum\r\n4. i-ru-ub \r\n#tr.ts: i(r)rub\r\n#tr.en: he will enter;\r\n@reverse \r\n1. _iti gan-gan-e3_ \r\n#tr.ts: wara\u1e2b kisl\u012bmum\r\n#tr.en: (in) the month of Kisl\u012bmum\r\n2. i-ga-ma-ar-ma \r\n#tr.ts: iga(m)marma\r\n#tr.en: he will finish (the lease) and\r\n3. us,-s,i2 \r\n#tr.ts: u\u1e63\u1e63i\r\n#tr.en: vacate.\r\n\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]