IM 023452,2 (P002549)
Administrative tablet excavated in Uruk (mod. Warka), dated to the Uruk III (ca. 3200-3000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] KISAL~b1
2. [...] , |NIR~axAN|# KISAL~b1
3. [...] , [...]
column 2
1. [...] , |NIR~axAN|# [...]
2. , GA2~a1 ME~a AN SZU
3. , EN~a SZE3 TUR NUN~a
4. 1(N01) , |NIR~axAN|
5. [...] , EN~a# [...]
column 3
1. [...] , NUN~a#? [...]
2. , GA2~a1 X [...]
3. , [...]
4. , GESZTU~b
5. , NAMESZDA
column 4
1. , SILA4~b ZATU718
2. 3(N01) , |1(N57).SZUBUR|# MUD# [...]
obverse
column 1
1. [...] , [...] KISAL~b1
2. [...] , |NIR~axAN|# KISAL~b1
3. [...] , [...]
column 2
1. [...] , |NIR~axAN|# [...]
2. , GA2~a1 ME~a AN SZU
3. , EN~a SZE3 TUR NUN~a
4. 1(N01) , |NIR~axAN|
5. [...] , EN~a# [...]
column 3
1. [...] , NUN~a#? [...]
2. , GA2~a1 X [...]
3. , [...]
4. , GESZTU~b
5. , NAMESZDA
column 4
1. , SILA4~b ZATU718
2. 3(N01) , |1(N57).SZUBUR|# MUD# [...]