CUSAS 39, 043 (P253733)
Receipt tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
tablet
obverse
1. 2(u) ma-na siki
en: 20 ma-na of wool.
2. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
3. da-da-mu
en: Dadamu
4. szu ba-ti
en: received.
reverse
seal impression
1. iti du6-ku3
en: Month: "Shiny mound."
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: Year: "Ibbi-Suen (was) king."
seal 1
1. da-da-mu
en: Dadamu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a-lu5-lu5
en: child of Alulu.
obverse
1. 2(u) ma-na siki
en: 20 ma-na of wool.
2. ki ur-ba-ba-ta
en: From Ur-Baba.
3. da-da-mu
en: Dadamu
4. szu ba-ti
en: received.
reverse
seal impression
1. iti du6-ku3
en: Month: "Shiny mound."
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
en: Year: "Ibbi-Suen (was) king."
seal 1
1. da-da-mu
en: Dadamu,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu a-lu5-lu5
en: child of Alulu.