CUSAS 17, 019 (P253649)
Official or display Weight excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image © [see publications]
Transliteration
object weight
surface a
column 1
1. {d}szara2
2. lugal
3. ab-ba e2#-gal-ka-ra#!,
4. dumu-nir-gal2-a-na
5. eresz-dingir
6. {d}ba-ba6
7. lu2 kal-la kalam-ma-ke4
8. dumu ki-ag2
9. an me kul!(BALA)-ab4-ta
10. [iri?] {d#}bil3-[ga?]-mes#
column 2
1. kalam x-la#!
2. x x si-e#
3. KA#-KA sa6-sa6-ge
4. lu2 lal3 DU-DU-de3
5. nam-szul-gi-re6-e
6. sag-bi-sze3 e3-a-e
7. {d}utu UB? LUL?-e an-na gub-ba-e
8. galga? mete-na
9. lugal-na-ke4
10. i3-ma-dim2
left
1. 1(asz) gun2
surface a
column 1
1. {d}szara2
2. lugal
3. ab-ba e2#-gal-ka-ra#!,
4. dumu-nir-gal2-a-na
5. eresz-dingir
6. {d}ba-ba6
7. lu2 kal-la kalam-ma-ke4
8. dumu ki-ag2
9. an me kul!(BALA)-ab4-ta
10. [iri?] {d#}bil3-[ga?]-mes#
column 2
1. kalam x-la#!
2. x x si-e#
3. KA#-KA sa6-sa6-ge
4. lu2 lal3 DU-DU-de3
5. nam-szul-gi-re6-e
6. sag-bi-sze3 e3-a-e
7. {d}utu UB? LUL?-e an-na gub-ba-e
8. galga? mete-na
9. lugal-na-ke4
10. i3-ma-dim2
left
1. 1(asz) gun2