Official or display tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Lagash II (ca. 2200-2100 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image
© Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
column 1'
beginning broken
1'. [a]-li2#-tim
2'. ni-se11
3'. u3
4'. _sa-tu_-e
5'. ka3-la-su-nu-ma
6'. [a]-na
column 2'
beginning broken
1'. u-sa2-ri2-ib
2'. mah-ri2-isz
3'. {d}en-lil2
4'. szar-ka3-li2-szar3-ri2
5'. da-num2
reverse
column 1
1. in _<nam>-tag2#_ lem-<nu>-ti
2. {d}en-lil2
3. in _REC 169 REC169_
rest broken
column 2
1. ha-asz2-la-ha-asz2
2. na-gab2
3. _idigna#-i7_
4. u3#
rest broken
column 3
1. {[gesz]}erin#
2. [in ar-ma]-nim#
rest broken