Transliteration history

CUSAS 35, 365 (P253352)

Update made on 2019-10-14 at 11:25:52 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P253352 = CUSAS 35, 365
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] x ur5-du2
2. 1/3(asz@c@90) la2 2(ban2){sza-na} gin2 ku3
2. 1/3(asz@c) la2 2(ban2){+sza-na} gin2 ku3
3. lugal-a2-zi-da szusz3
4. gesz-kul-aba4{ki}-ta#
5. mu-de6
6. 1(asz@c) igi en-ne2#-ne2
7. 1(asz@c) igi ne-sag aga3-us2
8. a2-kal-le ugula-e2
9. 1(asz@c) igi lugal-dul5
@reverse
1. 1(asz@c) igi a-ki-ag2-sze3
2. 1(asz@c) igi a2-ni-ta-sze3
3. 1(asz@c) igi ur-{d}inanna zadim-sze3
4. 1(asz@c) igi ur-HAR szu-i2-sze3
5. zi3 giri3 ba szusz3 ba
6. ib2-ba-du3 ab-dab6
7. e2-ta ba-ta-e3
8. inim#-bi3
9. [al]-til

Update made on 2019-10-13 at 17:35:51 by Englund, Robert K. with credits to Dahl, Jacob L.

&P253352 = CUSAS 35, 365
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] x ur5-du2
2. 1/3(disz@c) la2 2(ban2){sza-na} gin2 ku3
2. 1/3(asz@c@90) la2 2(ban2){sza-na} gin2 ku3
3. lugal-a2-zi-da szusz3
4. gesz-kul-aba4{ki}-ta#
5. mu-de6
6. 1(asz@c) igi en-ne2#-ne2
7. 1(asz@c) igi ne-sag aga3-us2
8. a2-kal-le ugula-e2
9. 1(asz@c) igi lugal-dul5
@reverse
1. 1(asz@c) igi a-ki-ag2-sze3
2. 1(asz@c) igi a2-ni-ta-sze3
3. 1(asz@c) igi ur-{d}inanna zadim-sze3
4. 1(asz@c) igi ur-HAR szu-i2-sze3
5. zi3 giri3 ba szusz3 ba
6. ib2-ba-du3 ab-dab6
7. e2-ta ba-ta-e3
8. inim#-bi3
9. [al]-til

Update made on 2017-12-06 at 19:28:39 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P253352 = CUSAS 35, 365
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [n] x ur5-du2
2. 1/3(disz@c) la2 2(ban2){sza-na} gin2 ku3
3. lugal-a2-zi-da szusz3
4. gesz-kul-aba4{ki}-ta#
5. mu-de6
6. 1(asz@c) igi en-ne2#-ne2
7. 1(asz@c) igi ne-sag aga3-us2
8. a2-kal-le ugula-e2
9. 1(asz@c) igi lugal-dul5
@reverse
1. 1(asz@c) igi a-ki-ag2-sze3
2. 1(asz@c) igi a2-ni-ta-sze3
3. 1(asz@c) igi ur-{d}inanna zadim-sze3
4. 1(asz@c) igi ur-HAR szu-i2-sze3
5. zi3 giri3 ba szusz3 ba
6. ib2-ba-du3 ab-dab6
7. e2-ta ba-ta-e3
8. inim#-bi3
9. [al]-til

Total 3 record(s)