[{"id":253294,"designation":"CUSAS 35, 496","museum_no":"MS 4219","thickness":"23.0","height":"90.0","width":"65.0","period_comments":"Classical Sargonic \/ Late Sargonic","created_by":820,"publications":[{"id":275140536,"entity_id":253294,"publication_id":125472,"exact_reference":"496","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":125472,"designation":"CUSAS 35","bibtexkey":"Bartash2017CUSAS35","year":"2017","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"Volume 35","publisher":"CDL Press","title":"Sumerian administrative and legal documents ca. 2900-2200 BC in the Sch\u00f8yen collection","series":"Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":317405,"publication_id":125472,"author_id":681,"author":{"id":681,"author":"Bartash, Vitali","last":"Bartash","first":" Vitali"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":496388,"artifact_id":253294,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":91697,"artifact_id":253294,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":107956,"artifact_id":253294,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":128295,"artifact_id":253294,"collection_id":186,"collection":{"id":186,"collection":"Sch\u00f8yen Collection, Oslo, Norway","collection_url":"https:\/\/www.schoyencollection.com","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"NOR","glow_id":41,"license_attribution":"Martin Sch\u00f8yen and the Sch\u00f8yen Collection"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":10,"sequence":11,"period":"Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)","name":"Old Akkadian","time_range":"ca. 2340-2200 BC"},"provenience":{"id":306,"provenience":"uncertain (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2343665,"artifact_id":253294,"atf":"\u0026P253294 = CUSAS 35, 496 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. [...] \r\n2. x x \r\n3. ur#-ga2 \r\n4. lu2-tir \r\n5. [n] sag 4(disz@t) 1\/2(disz) \r\n6. [n] 2(u) us2-hi-a \r\n7. lu5-gu-ak \r\n8. 1(u) 3(disz@t) 1\/2(disz) sag 1(u) 6(disz@t) \r\n9. 3(u) la2 3(disz@t) us2 4(u) la2 3(disz@t) \r\n10. ur-nu \r\n11. dam-gar3 \r\n12. 2(u) sag 2(u) la2 3(disz@t) \r\n13. 4(u) 2(disz@t) sag 4(u) \r\n14. e3-mu-da \r\n@column 2 \r\n1. 1(u) sag 1(u) \r\n2. 3(u)# us2-hi-a \r\n3. [n] sag 6(disz@t) \r\n4. [n] 1\/2(disz) us2 1(u) \r\n5. lugal-nig2-bara4-du10 \r\n6. 2(disz@t) sag 1(disz@t) kusz3 3(disz@t) \r\n7. 4(u) us2 \r\n8. ur-{d}dumu \r\n9. 3(disz@t) 1\/2(disz) sag 1(disz@t) kusz3 \r\n10. 4(u) la2 1(disz@t) us2 \r\n11. ur-zikum-ma \r\n12. 7(disz@t) 1\/2(disz) sag 6(disz@t) 1\/2(disz) \r\n13. 4(u) 3(disz@t) us2-hi-a \r\n14. 3(disz@t) 1\/2(disz) sag 3(disz@t) \r\n15. 2(u) 3(disz@t) us2 \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n1. ur-{d}isztaran \r\n2. muszen-du3 \r\n3. 6(disz@t) sag 4(disz@t) 1\/2(disz) \r\n4. 2(u) 4(disz@t) us2 2(u) \r\n5. ur-e2 \r\n6. 6(disz@t) 1\/2(disz) sag 7(disz@t) \r\n7. 2(u) la2 2(disz@t) us2 1(u) 6(disz@t) \r\n8. ur!-e-ga \r\n9. 1(u) 2(disz@t) sag-hi-a \r\n10. 1(u) 6(disz@t) us2 1(u) 3(disz@t) 1\/2(disz) \r\n11. lugal-a2-mah \r\n12. 6(disz@t) sag 5(disz@t) 1\/2(disz) \r\n13. 2(u) 3(disz@t) us2 2(u) 5(disz@t) \r\n14. lu2-gid2 \r\n15. 4(disz@t) 1\/2(disz) sag 2(disz@t) 1\/2(disz) \r\n16. 2(u) 4(disz@t) us2#-hi-a \r\n17. a2-zi#-da# \r\n18. 4(disz@t)# sag# [...] \r\n@column 2 \r\n1. 3(u) la2 3(disz@t) us2 2(u) 4(disz@t) \r\n2. {d}utu-an-zu \r\n3. 1(u) 5(disz@t) sag 5(disz@t) \r\n4. 1(gesz2) 1(u) us2-hi-a \r\n5. bar-ra-ni-sze3 \r\n6. 4(disz@t) sag-hi-a \r\n7. 1(gesz2) 2(u) us2-hi-a \r\n8. a2-zi-da \r\n9. 4(disz@t) sag-hi-a \r\n10. 1(gesz2) 2(u) \r\n11. {d}utu-an-zu \r\n12. 4(disz@t)# sag-hi-a \r\n13. 1(gesz2) 2(u) us2 \r\n14. e3-mu-da \r\n15. dumu dingir-en-nun \r\n16. sza3#? GAN2 lugal-[...] gur#-mah \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]