CUSAS 35, 249 (P253268)

Administrative tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway

Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection

Transliteration

tablet
obverse
1. 5(asz@c) udu x?
2. lugal-zi
3. 5(asz@c) lugal#-he2#
4. 3(asz@c) igi-si4!(SI)
5. 3(asz@c) e2-amasz@v
6. 1(asz@c) ($ erasure $) szah2 niga
7. lugal-nita2-zi
8. 1(asz@c) szah2 niga
reverse
1. nimgir-ab-zu
2. 1(asz@c) szah2 niga
3. a-zu-zu
4. 1(asz@c) szah2 u2 lugal-zi
5. 2(asz@c) szah2 u2 igi-si4
6. 2(asz@c) szah2 niga
7. IM-ki
8. 1(asz@c) szah2 niga
9. ur-zikum-ma