CUSAS 35, 261 (P252844)
Legal tablet excavated in Adab (mod. Bismaya), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
tablet
obverse
1. [2(asz@c) uruda ma-na]
2. dub# i3-lu-lu a-ba-la2
3. sag#-dingir-tuku nimgir
4. 1(asz@c) la2 1(u@c) gin2 uruda ma-na
5. dub i3-lu-lu a-ba-la2
6. ha-zi a-ne-ne
7. 1(asz@c) 1/3(asz@c) e2-mes szu-i
blank space
reverse
blank space
1. szu-nigin2-bi3
2. 4(asz@c) uruda ma-na
obverse
1. [2(asz@c) uruda ma-na]
2. dub# i3-lu-lu a-ba-la2
3. sag#-dingir-tuku nimgir
4. 1(asz@c) la2 1(u@c) gin2 uruda ma-na
5. dub i3-lu-lu a-ba-la2
6. ha-zi a-ne-ne
7. 1(asz@c) 1/3(asz@c) e2-mes szu-i
blank space
reverse
blank space
1. szu-nigin2-bi3
2. 4(asz@c) uruda ma-na