CUSAS 43, 24 (P252523)
Tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
tablet
obverse
1. a-na {d}suen-a-sza-re-ed
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3#-li2#-ap-pi-al-sa3-ma
4. {d}utu li#-[ba]-al-li-it,-ka
5. i-nu-u2-ma
6. a-na-ku# u3# at-ta
7. ni-[in-na-am]-ru#
8. ki-a#-am# [u2-la] aq#-bi#-ku!(SZU)
9. um-<ma> a-[na-ku]-ma
10. ki-ma pa#-[ni-i]-ka#
11. [...]
12. [...]
13. [...]
reverse
1. mu#-du-ud-su2
2. ap-pu-tum
blank space
obverse
1. a-na {d}suen-a-sza-re-ed
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma i3#-li2#-ap-pi-al-sa3-ma
4. {d}utu li#-[ba]-al-li-it,-ka
5. i-nu-u2-ma
6. a-na-ku# u3# at-ta
7. ni-[in-na-am]-ru#
8. ki-a#-am# [u2-la] aq#-bi#-ku!(SZU)
9. um-<ma> a-[na-ku]-ma
10. ki-ma pa#-[ni-i]-ka#
11. [...]
12. [...]
13. [...]
reverse
1. mu#-du-ud-su2
2. ap-pu-tum
blank space