CUSAS 32, 068 (P251913)
Prayer tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
object bead
surface a
1. _{na4}gug_
ts: sāmti
en: Carnelian
2. _gazi{sar}_
ts: kasê
en: of kasû (color),
3. _na4_ ma-mit
ts: aban māmīt
en: stone of curse
4. ana _na nu te_
ts: ana amēli lā ṭeḫê
en: that a man not approach.
surface a
1. _{na4}gug_
ts: sāmti
en: Carnelian
2. _gazi{sar}_
ts: kasê
en: of kasû (color),
3. _na4_ ma-mit
ts: aban māmīt
en: stone of curse
4. ana _na nu te_
ts: ana amēli lā ṭeḫê
en: that a man not approach.