CUSAS 39, 218 (P250621)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, Norway
Image © Martin Schøyen and the Schøyen Collection
Transliteration
tablet
obverse
blank space
1. [...] 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
2. [ki] x-hur-BAD-ta
3. [...] 4(asz)# 1(barig) 4(ban2) gur
4. [...]-x-x-ka
5. [ki] ka#-guru7-ta
6. [...] 3(asz) 1(ban2) gur
7. [...] ki# ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
8. [x] ki szesz-kal-la-ta
9. szunigin# 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(ban2) gur
blank space
reverse
broken
obverse
blank space
1. [...] 4(gesz2) 4(u) 3(asz) 3(barig) 5(ban2) gur
2. [ki] x-hur-BAD-ta
3. [...] 4(asz)# 1(barig) 4(ban2) gur
4. [...]-x-x-ka
5. [ki] ka#-guru7-ta
6. [...] 3(asz) 1(ban2) gur
7. [...] ki# ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
8. [x] ki szesz-kal-la-ta
9. szunigin# 5(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(ban2) gur
blank space
reverse
broken