AUCT 4, 039 (P249624)
Business / Contracts tablet & envelope excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ku3 nam-tab-ba
3. ki a-pil-ki-it-tim
4. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
5. szu ba-an-ti
6. u4 um-mi-a
7. ku3 al-la2 ab-be2-a
8. ku3 i3-la2-e
(covered by unopened envelope)
envelope
obverse
(removed, not in photo)
reverse
1. igi {d}suen-ba-ni
2. {disz}nu-ru-um
3. {disz}e2-a-ma-AN
blank space
4. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. mu us2-sa ha-am-mu-ra-pi2 lugal
(uninscribed or illegible seal impressions on all surfaces)
obverse
1. 1(u) gin2 ku3-babbar
2. ku3 nam-tab-ba
3. ki a-pil-ki-it-tim
4. {disz}{d}suen-im-gur-an-ni
5. szu ba-an-ti
6. u4 um-mi-a
7. ku3 al-la2 ab-be2-a
8. ku3 i3-la2-e
(covered by unopened envelope)
envelope
obverse
(removed, not in photo)
reverse
1. igi {d}suen-ba-ni
2. {disz}nu-ru-um
3. {disz}e2-a-ma-AN
blank space
4. iti gu4-si-sa2 u4 1(u) 5(disz)-kam
5. mu us2-sa ha-am-mu-ra-pi2 lugal
(uninscribed or illegible seal impressions on all surfaces)