AUCT 4, 099 (P249569)
Letter tablet excavated in Larsa (mod. Tell as-Senkereh), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. {disz}na-bi-{d}suen
2. _lu2 lunga lu2_ larsa{ki}-ma
3. sza a-na _iri_ dumu-munus-lugal{ki}
4. a-na sa3-bi-im il-li-kam
5. _sze_ sa3-bu-tim
6. li-ib-bi
reverse
1. {disz}ARAD-esz18-dar
2. ra-bi-a-an _iri_ dumu-munus-lugal{ki}
3. t,a-a-ab
4. _kiszib3-a-ni ib2-ra_
5. _iti szu-numun-na u4_
6. _mu_ sa-am-su-i-<lu>-na
7. _{gesz}tukul? szu?-nir_
seal 1
1. ARAD-{d}nanna#?
2. dumu a-pil-{d}suen#
3. ARAD {d}x-[...]
obverse
1. {disz}na-bi-{d}suen
2. _lu2 lunga lu2_ larsa{ki}-ma
3. sza a-na _iri_ dumu-munus-lugal{ki}
4. a-na sa3-bi-im il-li-kam
5. _sze_ sa3-bu-tim
6. li-ib-bi
reverse
1. {disz}ARAD-esz18-dar
2. ra-bi-a-an _iri_ dumu-munus-lugal{ki}
3. t,a-a-ab
4. _kiszib3-a-ni ib2-ra_
5. _iti szu-numun-na u4_
6. _mu_ sa-am-su-i-<lu>-na
7. _{gesz}tukul? szu?-nir_
seal 1
1. ARAD-{d}nanna#?
2. dumu a-pil-{d}suen#
3. ARAD {d}x-[...]