UCP 10-01, 069 (P248093)
Business / Contracts tablet excavated in Nerebtum (mod. Iščali), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USAMuseum Number
HMA 9-02366Provenience
Nerebtum (mod. Iščali)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
AkkadianMeasurements
51.0 mm × 43.0 mm × 29.0 mm
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) bur-{d}iszkur _nu-kiri6_
2. 3(barig) 2(ban2) {d}suen-eri-ba _sipa#
3. 3(barig) 2(ban2) an-ka-sza x
4. _dumu_ na-ra-am-{d}iszkur
5. _szunigin 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze_ hu-bu-ta-tum
6. _ki_ dingir-szu-na-s,ir
7. u3 {d}nanna-arhusz
8. _szu ba-an-ti_
9. a-na masz-kan2-nim
reverse
1. sze-a-am _i3-ag2-e_
2. _igi_ a-bu-um-dingir
3. u3 {d}utu-na-s,ir
4. {disz}ri-isz-{d}utu
5. _dumu_ ARAD2-sin
6. u3 mu-na-nu-um _dub-sar_
7. _mu e2 esz18-dar ba-dim2_
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Consult word list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 51.0 high × 43.0 wide × 29.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal > Business / Contracts (loan loan of barley)
- Language(s): Akkadian
-
primary: UCP 10/1, 69
[Lutz1931Ashjâly] Lutz, Henry F. 1931. Legal and Economic Documents from from Ashjâly. University of California Publications in Semitic Philology 10/1. Berkeley, California: University of California Press.
-
history: Repiccioli, Turan 6, 099, 059
[Repiccioli2013Turan6] Repiccioli, Marco. 2013. Il Prestito a Ishchali : Esame Dei Testi. Turan 6.
- Composite No.:
- Museum No.: HMA 9-02366
- Accession No.:
- Provenience: Nerebtum (mod. Iščali)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
- Dates Referenced: Ibal-pi-el2.12.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2018-11-26 at 11:52:55 | Englund, Robert K. | Transliteration | Ozaki Tohru | CDLI | Approved |
 |
|
| 2018-06-25 at 06:02:57 | Firth, Richard | Transliteration | Firth, Richard | CDLI | Approved |
|
|
| 2018-05-12 at 21:01:35 | Englund, Robert K. | Transliteration | Englund, Robert K. | CDLI | Approved |
|
|
| 2018-02-27 at 06:09:00 | Firth, Richard | Transliteration | Firth, Richard | CDLI | Approved |
|
|
| 2004-09-08 at 00:00:00 | CDLI | Artifact metadata | CDLI; Fitzgerald, Madeleine; Gordin, Shai | CDLI | Approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
Cite this Artifacts
@misc{2004UCP,
note = {[Online; accessed 2026-03-04]},
year = {2004},
month = {sep 8},
title = {UCP 10-01, 069 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P248093},
howpublished = {https://cdli.earth/P248093},
}
TY - ELEC DA - 2004/9/8/ PY - 2004 ID - P248093 LB - CDLI:P248093 M1 - 2026/3/4/ TI - UCP 10-01, 069 artifact entry UR - https://cdli.earth/P248093 ER -