Fs Saporetti 384 (P247914)

Administrative tablet excavated in Tutub (mod. Khafaje), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Image © Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA

Transliteration

tablet
obverse
1. 2(disz) sza-da-la-tum
2. sza 5(disz) sila3-im
3. _ki-la2-bi 1(u) ma-na_
4. szi-ip-ru-um ga-am-ru-um
5. _szu-[ti]-a#_ sin-x x
6. a-na# pi2#-ha-tim#
7. lugal i-ta-na-pa-al
reverse
1. _iti_ ma-mi-tim
2. _u4 6(disz)-kam_
3. _mu alan_ a-na e2 esz18-dar i-ru-bu