Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© Penn Museum
Transliteration
tablet
obverse
1. [...] = %a x [...]
2. [...] = %a MIN
3. [...] = %a hi-in-zu
4. [...] = %a ku-tum3 SZA3-bi
5. [...] = %a di-ik-szu2
6. [...] = %a MIN<(di-ik-szu2)>
7. [...]-mur# = %a [...]
8. uzu#-szag4 = %a lib-bi
9. uzu-szag4 = %a kar-szu2
10. uzu-szag4 = %a qer-bi
11. uzu-szag4 = %a ir-[...]
12. na4 IGI@g-igi za-gin3 = %a szur# [...]
13. na4 ma2-da-la2 za#-gin3# = %a pap#-[...]
14. na4 gu2-bar za-gin3 = %a [...]
15. na4 [...] gu2#-bar za-gin3 = %a [...]
16. na4 gesz#-tag#-ga# za#-[gin3] = %a [...]
17. na4 gesz-tag-ga [za-gin3] = %a [...]
18. na4 gesz-dub# [...] = %a [...]
reverse
6 lines illegible
7. [...]{ku6#} = %a nu-u2#-nu
8. [...]{ku6#} = %a kup-pu#-u2
9. [...]{ku6#} = %a pu#-ra#-du
10. [...]{ku6#} = %a SZU
11. [...]{ku6#} = %a bit#-ru#-u2
12. [...] = %a [...]-nu
13. [...] = %a [...]-pa#-nu
14. [...] = %a [...]-ki-x-[...]
15. [...] = %a [...]-up-pu