Transliteration history

Kaskal 15, 03 (P247786)

Update made on 2020-10-24 at 04:28:13 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P247786 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug-gal ni x ir tum
2. 1(asz) dug-a 4(asz@c) gin2-ta
3. ku3-bi 2/3(disz){sza}
@reverse
1. 8(disz) {gesz}kab2-kul sze-du10
2. ku3-bi 1(asz@c) 1/2(disz) gin2
$ blank space
3. erin-da
4. mu-kux(DU)
4. mu-[kux(DU)]

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

&P247786 = BM 029719
#version: 0.1
&P247786 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
#NEWJagersma 55 = BM 29719 B.J.2,53f (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug-gal ni x ir tum
#lem: n; X; u; u; ir[scent]|ir[tree]; tum[cross-beam]
2. asz dug-a 4(asz@c) gin2-ta
#lem: asz[one]; dug[pot]; n; gij[unit]
2. 1(asz) dug-a 4(asz@c) gin2-ta
3. ku3-bi 2/3(disz){sza}
#lem: kug[metal]; n
@reverse
1. 8(disz) {gesz}kab2-kul sze-du10
#lem: n; kabkul[container]; X
2. ku3-bi 1(asz@c) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
$ 1 line blank
3. eren-da
#lem: PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ blank space
3. erin-da
4. mu-kux(DU)

Update made on 2006-10-12 at 12:38:24 by CDLI with credits to CDLI

&P247786 = BM 029719
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 55 = BM 29719 B.J.2,53f (OAKK) (LGS/S)~
@tablet
@obverse
1. 1(u) dug-gal ni x ir tum
#lem: n; X; u; u; ir[scent]|ir[tree]; tum[cross-beam]
2. asz dug-a 4(asz@c) gin2-ta
#lem: asz[one]; dug[pot]; n; gij[unit]
3. ku3-bi 2/3(disz){sza}
#lem: kug[metal]; n
@reverse
1. 8(disz) {gesz}kab2-kul sze-du10
#lem: n; kabkul[container]; X
2. ku3-bi 1(asz@c) 1/2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
$ 1 line blank
3. eren-da
#lem: PN
4. mu-DU
#lem: muDU[delivery]

Total 3 record(s)