Transliteration history

AGGT 389 (P247754)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

&P247754 = BM 026382
#version: 0.1
&P247754 = unpublished unassigned
#atf: lang sux
#NEWJagersma 22 = BM 26382 B.J.2,33 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u@c) nunuz uz
#lem: n; n; nunuz[egg]; uz[duck]
2. 1(gesz2@c) nunuz hu-a
#lem: n; nunuz[egg]; hu[bird]
3. 4(asz@c) i-zi{muszen}
#lem: n; ezi[bird]
4. 1(gesz'u@c) ku6 dar-ra
#lem: n; kud[fish]; dar[split]
@reverse
1. me-a
#lem: mea[where?]
2. enku
#lem: enkud[tax-collector]
$ 1 line blank
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
$ blank space
3. mu-kux(DU)

Update made on 2006-10-12 at 12:38:24 by CDLI with credits to CDLI

&P247754 = BM 026382
#version: 0.1
#atf: lang sux
#NEWJagersma 22 = BM 26382 B.J.2,33 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) 2(u@c) nunuz uz
#lem: n; n; nunuz[egg]; uz[duck]
2. 1(gesz2@c) nunuz hu-a
#lem: n; nunuz[egg]; hu[bird]
3. 4(asz@c) i-zi{muszen}
#lem: n; ezi[bird]
4. 1(gesz'u@c) ku6 dar-ra
#lem: n; kud[fish]; dar[split]
@reverse
1. me-a
#lem: mea[where?]
2. enku
#lem: enkud[tax-collector]
$ 1 line blank
3. mu-DU
#lem: muDU[delivery]

Total 2 record(s)