Babyloniaca 04, 247, Edin 09-405, 35 (P247596)

Administrative tablet excavated in Girsu (mod. Tello), dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in National Museums Scotland, Edinburgh, Scotland, UK

Image © [see publications]

Transliteration

obverse
column 1
1. 2(bur3@c) GAN2 sze mu2-a
2. GAN2 {d}en-lil2
3. 1(bur3@c) la2 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 sze
4. 2(iku@c) GAN2 ziz2
5. GAN2 szuku! nu-gal2-kam
column 2
1. 4(bur3@c) 2(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 sze
2. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
3. GAN2 u3-gig-ga
reverse
column 1
1. 1(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 2(u) la2 3(disz@t) sar
2. lugal-ma-tum2!
3. 2(bur3@c) 1(iku@c) GAN2 szuku! e2-me-lam2-su3
4. GAN2 u3-[gig-ga]
column 2
1. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 dur2!-bad3-ka
2. 3(bur3@c) 5(iku@c) GAN2 sze
3. 1(bur3@c) GAN2 ziz2 babbar2
4. 3(iku@c) GAN2 gig
5. GAN2 en!-ne2!(GAR3) gu3!(EME) ba-de2