[{"id":244736,"designation":"NMSI \u2014","excavation_no":"TM.75.G.10011 + TM.75.G.10034 + TM.75.G.11215 + TM.75.G.18156","findspot_square":"L 2769","museum_no":"NMSI \u2014","created_by":820,"publications":[{"id":276750027,"entity_id":244736,"publication_id":1664456,"exact_reference":"10 [1992]","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1664456,"designation":"Quadsem 18 (pp. 1-40)","bibtexkey":"Archi1992Quadsem18","year":"1992","entry_type_id":1,"pages":"1-40","title":"Transmission of the Mesopotamian Lexical and Literary Texts","volume":"18","series":"Quaderni di Semitistica","entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1237054,"publication_id":1664456,"author_id":925,"author":{"id":925,"author":"Archi, Alfonso","last":"Archi","first":" Alfonso"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":487989,"artifact_id":244736,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":86101,"artifact_id":244736,"language_id":10,"language":{"id":10,"sequence":4,"language":"Eblaite","inline_code":"qeb"}}],"genres":[{"id":100400,"artifact_id":244736,"genre_id":4,"comments":" ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":474317,"artifact_id":244736,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P244736","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":474318,"artifact_id":244736,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P244736","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":119895,"artifact_id":244736,"collection_id":1038,"collection":{"id":1038,"collection":"National Museum of Syria, Idlib, Syria","collection_url":"http:\/\/dgam.gov.sy\/\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d\u0641-\u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064a\u0629\/#1604583790469-fcfa5147-6cd1","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Unknown","country_iso":"SYR","region_gadm":"SYR.10_1","district_gadm":"SYR.10.3_1","glow_id":348,"license_attribution":"Directorate-General for Antiquities and Museums, Syrian Arab Republic"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":9,"sequence":10,"period":"Ebla (ca. 2350-2250 BC)","name":"Ebla","time_range":"ca. 2350-2250 BC"},"provenience":{"id":79,"provenience":"Ebla (mod. Tell Mardikh)","location_id":131,"place_id":49,"region_id":2},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":189652,"composite_no":"Q000293","artifact_id":244736,"composite":{"id":499151,"composite_no":"Q000293","designation":"CDLI Lexical 000293 (ED Practical Vocabulary A) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[{"id":245140,"retired":true,"redirect_artifact_id":"244736","retired_comments":"remove, = P244736"}],"inscription":{"id":2268096,"artifact_id":244736,"atf":"\u0026P244736 = NMSI \u2014\n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. KA#-KAK-BU za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 001 \n2. gu2 za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 002 \n3. |BU\u0026BU| za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 003 \n4. TAR-TAR za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 004 \n5. dib za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 005 \n6. la2-la2 za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 006 \n7. |GUxGU|# za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 007 \n8. [si]-si za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 008 \n9. [...] za-gin3# \n\u003E\u003EQ000293 009 \n10. [...]-sagszu# za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 010 \n11. [...] za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 011 \n12. [...] \n\u003E\u003EQ000293 012 \n13. [...] \n\u003E\u003EQ000293 013 \n14. [...] \n\u003E\u003EQ000293 014 \n15. [...] \n\u003E\u003EQ000293 015 \n16. ia2-kam4# [...] \n\u003E\u003EQ000293 016 \n17. e2-x [...] \n\u003E\u003EQ000293 017 \n18. gesztu-la2-la2 [za]-gin3# \n\u003E\u003EQ000293 018 \n19. u3-[...] \n\u003E\u003EQ000293 019 \n20. TUG2 [za]-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 020 \n21. TUG2 tur [...] \n\u003E\u003EQ000293 021 \n@column 2 \n1. DAR za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 022 \n2. PA-SUD-SIKIL za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 023 \n3. sa2 za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 024 \n4. {kusz}ummux(|A.EDIN|) za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 025 \n5. DU za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 026 \n6. szu za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 027 \n7. nig2-sag-la2 za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 028 \n8. kiszib za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 029 \n9. SZITA-GISZ za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 030 \n10. GUL za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 031 \n11. szir za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 032 \n12. AMAR za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 033 \n13. si-gi za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 034 \n14. NIN-USZ{muszen} za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 035 \n15. BUR za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 036 \n16. gu2-la2-la2 ku3-babbar ku3-sig17 za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 037 \n17. szennur za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 038 \n18. GISZ-SZITA-GISZ za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 039 \n19. nig2-PA za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 040 \n20. esir4# za-gin2 \n\u003E\u003EQ000293 041 \n21. [...] \n\u003E\u003EQ000293 042 \n@column 3 \n1. alal za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 043 \n2. bala za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 044 \n3. kirid za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 045 \n4. pisan za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 046 \n5. an-TUG2 za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 047 \n6. ZE2-ZE2 za \n\u003E\u003EQ000293 048 \n7. SI4 za \n\u003E\u003EQ000293 049 \n8. A za \n\u003E\u003EQ000293 050 \n9. pesz2 za \n\u003E\u003EQ000293 051 \n10. gir2-sal za-gin3 \n\u003E\u003EQ000293 054 \n11. pirig-gun3 za \n\u003E\u003EQ000293 053 \n12. nunuz muszen za \n\u003E\u003EQ000293 054 \n13. gi TAR-TAR [za] \n\u003E\u003EQ000293 055 \n14. ad6 za \n\u003E\u003EQ000293 056 \n15. KESZ2 za \n\u003E\u003EQ000293 057 \n16. szuba4# za \n\u003E\u003EQ000293 058 \n17. sze3-li za \n\u003E\u003EQ000293 059 \n18. szu-sal za \n\u003E\u003EQ000293 060 \n19. LAK024-tum hudusz za \n\u003E\u003EQ000293 061 \n20. gesztin za \n\u003E\u003EQ000293 062 \n21. [...] \n\u003E\u003EQ000293 063 \n@column 4 \n1. ga-rasz{sar} za \n\u003E\u003EQ000293 064 \n2. dub# LAK024 za \n\u003E\u003EQ000293 065 \n3. SZITA-GISZ LAK024 za \n\u003E\u003EQ000293 068 \n4. bur babbar \n\u003E\u003EQ000293 067 \n5. bur giggi \n\u003E\u003EQ000293 068 \n6. bur sig17 \n\u003E\u003EQ000293 069 \n7. bur al-gu-pesz7 \n\u003E\u003EQ000293 070 \n8. bur pirig-gun3 \n\u003E\u003EQ000293 071 \n9. bur KU-|LAGABxAN| \n\u003E\u003EQ000293 072 \n10. bur gu2# \n\u003E\u003EQ000293 073 \n11. {lim}BUR \n\u003E\u003EQ000293 074 \n12. {lim#?}[...] \n\u003E\u003EQ000293 075 \n13. [...] \n\u003E\u003EQ000293 076 \n14. BUR szu-sal \n\u003E\u003EQ000293 077 \n15. BUR a-KA-BU \n\u003E\u003EQ000293 078 \n16. BUR hub2-hub2 \n\u003E\u003EQ000293 079 \n17. BUR ANSZE? \n\u003E\u003EQ000293 080 \n18. BUR szembi \n\u003E\u003EQ000293 081 \n19. BUR i3 szu \n\u003E\u003EQ000293 082 \n20. BUR i3 lu3 \n\u003E\u003EQ000293 083 \n21. [...] \n\u003E\u003EQ000293 084 \n@column 5 \n1. BUR zu2#-zu2# \n\u003E\u003EQ000293 085 \n2. BUR AB2# \n\u003E\u003EQ000293 086 \n3. naga4# szum2 \n\u003E\u003EQ000293 087 \n4. x LAK490 \n\u003E\u003EQ000293 088 \n5. na# eren \n\u003E\u003EQ000293 089 \n6. [...] szembi \n\u003E\u003EQ000293 090 \n7. [...] szu#-szu# \n\u003E\u003EQ000293 091 \n8. kikken zi3?-bu szu-szu \n\u003E\u003EQ000293 092 \n9. na4 ad-kup4 \n\u003E\u003EQ000293 093 \n10. na4# szu \n\u003E\u003EQ000293 094 \n11. [...] dim2# \n\u003E\u003EQ000293 095 \n12. USZ uruda \n\u003E\u003EQ000293 096 \n13. |UMUN2xAN|# \n\u003E\u003EQ000293 097 \n14. agarinx(|UMUN2xHA|)# \n\u003E\u003EQ000293 098 \n15. |UMUN2xHA|# uruda# ku3# \n\u003E\u003EQ000293 099 \n16. na4 [...] \n\u003E\u003EQ000293 100 \n17. na4 mah2# \n\u003E\u003EQ000293 101 \n18. DUL3 ku3-babbar ku3-sig17# \n\u003E\u003EQ000293 102 \n19. DUL3 \u003C\u003CUD\u003E\u003E ku3-babbar \n\u003E\u003EQ000293 103 \n20. DUL3{zabar!} \n\u003E\u003EQ000293 104 \n21. [...] \n\u003E\u003EQ000293 105 \n@column 6 \n1. gu4 ansze{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 106 \n2. gu4{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 107 \n3. uszumgal{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 108 \n4. AN-A-|LAGABxAN|{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 109 \n5. gu4-a{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 110 \n6. szeg9{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 111 \n7. szeg9-\u003Cbar\u003E{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 112 \n8. dara3!(KISZ){zabar} \n\u003E\u003EQ000293 113 \n9. alim{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 114 \n10. lulim{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 115 \n11. NE-DU{zabar#} \n\u003E\u003EQ000293 116 \n12. NIN-USZ-SZA-NE{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 117 \n13. LAK020{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 118 \n14. dug sza2-gub{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 119 \n15. lam-ri{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 120 \n16. banszur(|GISZGALxURUDU|){uruda} \n\u003E\u003EQ000293 121 \n17. u4-|SZE\u0026SZE|{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 122 \n18. bi2-il2#{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 123 \n19. ad-DU{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 124 \n20. nunuz#!(TE){zabar} \n\u003E\u003EQ000293 125 \n21. [...] \n\u003E\u003EQ000293 126 \n@column 7 \n1. nig2-banda3{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 127 \n2. dug{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 128 \n3. szen{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 129 \n4. KINDA{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 130 \n5. gur{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 131 \n6. du5{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 132 \n7. zabar \n\u003E\u003EQ000293 133 \n8. an-zamx(ELLES396){zabar} \n\u003E\u003EQ000293 134 \n9. AN-TUSZ{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 135 \n10. kun{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 136 \n11. ga-mun{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 137 \n12. |KA\u0026KA|{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 138 \n13. dim#{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 139 \n15. pad# zabar \n\u003E\u003EQ000293 140 \n16. |LAGABxSIG7|-bar{zabar} \n\u003E\u003EQ000293 141 \n17. MUSZ3{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 142 \n18. a-gar5-gar5 \n\u003E\u003EQ000293 143 \n19. zamx(ELLES396)-da-tum \n\u003E\u003EQ000293 144 \n20. NA-NI \n\u003E\u003EQ000293 145 \n21. an-na \n\u003E\u003EQ000293 146 \n22. [...] \n\u003E\u003EQ000293 147 \n@column 8 \n1. gir2 mar-tu \n\u003E\u003EQ000293 148 \n2. gir2 aszgab \n\u003E\u003EQ000293 149 \n3. gir2 szu-i \n\u003E\u003EQ000293 150 \n4. gir2 gu4 ak \n\u003E\u003EQ000293 151 \n5. gir2 sal \n\u003E\u003EQ000293 152 \n6. {gu}KAK{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 153 \n7. {gu}KAK ku6{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 154 \n8. {gu}KAK szah2 \n\u003E\u003EQ000293 155 \n9. gin2{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 156 \n10. szum \n\u003E\u003EQ000293 157 \n11. bulug \n\u003E\u003EQ000293 158 \n12. ba \n\u003E\u003EQ000293 159 \n13. |USZxTAK4|{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 160 \n14. tibira \n\u003E\u003EQ000293 161 \n15. KA \n\u003E\u003EQ000293 162 \n16. bulug har \n\u003E\u003EQ000293 163 \n17. GUL SZITA-GISZ \n\u003E\u003EQ000293 164 \n18. EDIN# \n\u003E\u003EQ000293 165 \n19. ha-zi \n\u003E\u003EQ000293 166 \n20. {gesz}nig2-gul \n\u003E\u003EQ000293 167 \n21. kin#{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 168 \n@column 9 \n1. nita{tug2#} \n\u003E\u003EQ000293 169 \n2. zara6 tug2 \n\u003E\u003EQ000293 170 \n3. u3-du3 tug2 \n\u003E\u003EQ000293 171 \n4. DIM2# tug2 \n\u003E\u003EQ000293 172 \n5. |IB2x3(disz@t)| tug2 \n\u003E\u003EQ000293 173 \n6. 3(disz@t)-GAR tug2 \n\u003E\u003EQ000293 174 \n7. sza3-DU tug2 \n\u003E\u003EQ000293 175 \n8. ti tug2 \n\u003E\u003EQ000293 176 \n9. DUL3 tug2 \n\u003E\u003EQ000293 177 \n10. GI# tug2# \n\u003E\u003EQ000293 178 \n11. garig2 \n\u003E\u003EQ000293 179 \n12. szu-du8 tug2 \n\u003E\u003EQ000293 180 \n13. sur tug2 \n\u003E\u003EQ000293 181 \n14. ha tug2 \n\u003E\u003EQ000293 182 \n15. gu-zi tug2 \n\u003E\u003EQ000293 183 \n16. gada \n\u003E\u003EQ000293 184 \n17. gada gesz-RI \n\u003E\u003EQ000293 185 \n18. gada sza3-dah \n\u003E\u003EQ000293 186 \n19. gaba tug2 \n\u003E\u003EQ000293 187 \n20. gada ib2 \n\u003E\u003EQ000293 188 \n21. |HUBURxGU| \n\u003E\u003EQ000293 189 \n@column 10 \n1. |HUBURxGU|-IGI-RI \n\u003E\u003EQ000293 190 \n2. {gada}aktum \n\u003E\u003EQ000293 191 \n3. {gada}A-DU8 \n\u003E\u003EQ000293 192 \n4. nig2-|ZI\u0026ZI|#-la2 \n\u003E\u003EQ000293 193 \n5. nig2-sag-kesz2 \n\u003E\u003EQ000293 194 \n6. gu nig2-sag-kesz2 \n\u003E\u003EQ000293 195 \n7. szagan i3 \n\u003E\u003EQ000293 196 \n8. szagan i3 ir \n\u003E\u003EQ000293 197 \n9. szagan i3-gesz \n\u003E\u003EQ000293 198 \n10. szagan i3 szah2 \n\u003E\u003EQ000293 199 \n11. dug i3-gesz \n\u003E\u003EQ000293 200 \n12. dug lal3 \n\u003E\u003EQ000293 201 \n13. dug i3 ir nun \n\u003E\u003EQ000293 202 \n14. gu2-zi i3 \n\u003E\u003EQ000293 203 \n15. emerah \n\u003E\u003EQ000293 204 \n16. AL-HUB2 balag \n\u003E\u003EQ000293 205 \n17. balag \n\u003E\u003EQ000293 206 \n18. balag dilmun \n\u003E\u003EQ000293 207 \n19. balag ma-ri2{ki} \n\u003E\u003EQ000293 208 \n20. gi-di \n\u003E\u003EQ000293 209 \n21. gi-tag \n\u003E\u003EQ000293 210 \n@column 11 \n1. bur2 [...] \n\u003E\u003EQ000293 211 \n2. |GISZxTAK4| \n\u003E\u003EQ000293 212 \n3. TAK4-|AB2.TAK4| \n\u003E\u003EQ000293 213 \n4. RU#-RU#{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 214 \n5. si am-si \n\u003E\u003EQ000293 215 \n6. sila3 {gesz}eren \n\u003E\u003EQ000293 216 \n7. sila3 {gesz}szu-me \n\u003E\u003EQ000293 217 \n8. sila3 {gesz}uri3! \n\u003E\u003EQ000293 218 \n9. {gesz}u3-[LAM]-SAG \n\u003E\u003EQ000293 219 \n10. GIR2@g a-ga2-la2 \n\u003E\u003EQ000293 220 \n11. [...] \n\u003E\u003EQ000293 221 \n12. LAK368@s-ME \n\u003E\u003EQ000293 222 \n13. szim tal2-tal2 \n\u003E\u003EQ000293 223 \n14. szim gam-gam \n\u003E\u003EQ000293 224 \n15. zu-sa ir-nun \n\u003E\u003EQ000293 225 \n16. {gesz}TUG2 \n\u003E\u003EQ000293 226 \n17. {gesz}TUG2 ha-lu \n\u003E\u003EQ000293 227 \n18. {gesz}TUG2 sza3-kul \n\u003E\u003EQ000293 228 \n19. [...] gesztin#? kur \n\u003E\u003EQ000293 229 \n20. gesz# [...] \n\u003E\u003EQ000293 230 \n21. {gesz}taskarin x x \n\u003E\u003EQ000293 231 \n22. [...] \n\u003E\u003EQ000293 232 \n@column 12 \n1. [...] \n\u003E\u003EQ000293 233 \n2. [...] \n\u003E\u003EQ000293 233a \n3. {gesz}gigir2 esz \n\u003E\u003EQ000293 234 \n4. {gesz}|TE\u0026TE| gigir2 \n\u003E\u003EQ000293 235 \n5. {gesz}x-mes gigir2 \n\u003E\u003EQ000293 236 \n6. {gesz}TUG2-zar3 gigir2 \n\u003E\u003EQ000293 237 \n7. {gesz}ti-HAR \n\u003E\u003EQ000293 238 \n8. {gesz}KA umbin \n\u003E\u003EQ000293 239 \n9. {gesz}TAK4-SAG \n\u003E\u003EQ000293 240 \n10. {gesz}kak ig \n\u003E\u003EQ000293 241 \n11. {gesz}ig DUB?-SZESZ \n\u003E\u003EQ000293 242 \n12. {gesz}ig gi \n\u003E\u003EQ000293 243 \n13. {gesz}apin \n\u003E\u003EQ000293 244 \n14. {gesz}gan2-ur3 \n\u003E\u003EQ000293 245 \n15. ansze x nita \n\u003E\u003EQ000293 246 \n16. eme6 \n\u003E\u003EQ000293 247 \n17. dusux(|ANSZE.IGI|) nita# \n\u003E\u003EQ000293 248 \n18. dusux(|ANSZE.IGI|) munus \n\u003E\u003EQ000293 249 \n19. ansze-edin munus \n\u003E\u003EQ000293 250 \n20. {ansze}kunga2 nita \n\u003E\u003EQ000293 251 \n21. gemex(SAL) \n\u003E\u003EQ000293 252 \n@reverse \n@column 1 \n1. ARAD2 \n\u003E\u003EQ000293 253 \n2. ad-tabx(|DISZ@t.DISZ@t|) \n\u003E\u003EQ000293 254 \n3. KA-SU? \n\u003E\u003EQ000293 255 \n4. nig2-gir3-ak \n\u003E\u003EQ000293 256 \n5. NIG2-dul5 \n\u003E\u003EQ000293 257 \n6. dam-ga \n\u003E\u003EQ000293 258 \n7. sa-HAR \n\u003E\u003EQ000293 259 \n8. munsub \n\u003E\u003EQ000293 260 \n9. esz2 bara2 \n\u003E\u003EQ000293 261 \n10. e gu4 \n\u003E\u003EQ000293 262 \n11. kusz \n\u003E\u003EQ000293 263 \n12. u2-hab2 \n\u003E\u003EQ000293 264 \n13. im-na4 \n\u003E\u003EQ000293 265 \n14. a-ga2-la2 \n\u003E\u003EQ000293 266 \n15. {kusz}U2 \n\u003E\u003EQ000293 267 \n16. lu-ub2 \n\u003E\u003EQ000293 268 \n17. {kusz}ummu3 \n\u003E\u003EQ000293 269 \n18. esir4 \n\u003E\u003EQ000293 270 \n19. si-kesz2 \n\u003E\u003EQ000293 271 \n20. sa2 gu4 \n\u003E\u003EQ000293 272 \n@column 2 \n1. e la2-ah \n\u003E\u003EQ000293 273 \n2. KA-SI \n\u003E\u003EQ000293 274 \n3. esz2-kiri3 \n\u003E\u003EQ000293 275 \n4. {kusz}AB \n\u003E\u003EQ000293 276 \n5. {kusz}SZU2-GAN \n\u003E\u003EQ000293 277 \n6. {kusz}LUM \n\u003E\u003EQ000293 278 \n7. |ERINxKASKAL| \n\u003E\u003EQ000293 279 \n8. ti8{muszen} \n\u003E\u003EQ000293 280 \n9. GUL{zu2}-hub2-du \n\u003E\u003EQ000293 281 \n10. dur ab2-ur2 \n\u003E\u003EQ000293 282 \n11. dur# [...] \n\u003E\u003EQ000293 283 \n12. e me3 \n\u003E\u003EQ000293 284 \n13. zi-isz-sa \n\u003E\u003EQ000293 285 \n14. e2-mah2 \n\u003E\u003EQ000293 286 \n15. gu4-si \n\u003E\u003EQ000293 287 \n16. {e}szu2 \n\u003E\u003EQ000293 288 \n17. {gesz}pan \n\u003E\u003EQ000293 289 \n18. me-uru5 \n\u003E\u003EQ000293 290 \n19. {gesz}ti \n\u003E\u003EQ000293 291 \n20. im-TAK4 \n\u003E\u003EQ000293 292 \n@column 3 \n1. buru4{muszen} \n\u003E\u003EQ000293 293 \n2. {gesz}szilig \n\u003E\u003EQ000293 294 \n3. {gesz}tukul!(TUG2) \n\u003E\u003EQ000293 295 \n4. a-|(PAP.PAP)\u0026(PAP.PAP)|-HUB2{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 296 \n5. {gesz}TAK4-ALAN \n\u003E\u003EQ000293 297 \n6. sa-par4 \n\u003E\u003EQ000293 298 \n7. sa-DI \n\u003E\u003EQ000293 299 \n8. har-muszen-nu11 \n\u003E\u003EQ000293 300 \n9. ma2-gur8 \n\u003E\u003EQ000293 301 \n10. ma2 gal \n\u003E\u003EQ000293 302 \n11. tug2 ma2-gid2 \n\u003E\u003EQ000293 303 \n12. {gesz}gi-musz3!(HU) \n\u003E\u003EQ000293 304 \n13. {gesz}gisal-gisal \n\u003E\u003EQ000293 305 \n14. {gesz}|GU4.GISZxTAK4|-|GU4.GISZxTAK4| \n\u003E\u003EQ000293 306 \n15. {gesz}ad-mah2 \n\u003E\u003EQ000293 307 \n16. |ZI\u0026ZI.A| \n\u003E\u003EQ000293 308 \n17. |ZI\u0026ZI.A| \n\u003E\u003EQ000293 309 \n18. |ZI\u0026ZI.A| \n\u003E\u003EQ000293 310 \n19. |ZI\u0026ZI.A| \n\u003E\u003EQ000293 311 \n20. si NU \n\u003E\u003EQ000293 312 \n@column 4 \n1. {u2#}ninni5# \n\u003E\u003EQ000293 313 \n2. zi-SAG \n\u003E\u003EQ000293 314 \n3. {gesz}LAK368@s \n\u003E\u003EQ000293 315 \n4. (LAK277) \n\u003E\u003EQ000293 316 \n5. {gi#}[...]-GISZGAL# \n\u003E\u003EQ000293 317 \n6. kid UD-[...] \n\u003E\u003EQ000293 318 \n7. esir2 duru5 \n\u003E\u003EQ000293 319 \n8. esir2 ah3 \n\u003E\u003EQ000293 320 \n9. gur \n\u003E\u003EQ000293 321 \n10. USZ \n\u003E\u003EQ000293 322 \n11. gur-sag-gal2 \n\u003E\u003EQ000293 323 \n12. ba-an \n\u003E\u003EQ000293 324 \n13. gurdub \n\u003E\u003EQ000293 325 \n14. pisan sag \n\u003E\u003EQ000293 326 \n15. pisan szu \n\u003E\u003EQ000293 327 \n16. du5 \n\u003E\u003EQ000293 328 \n17. kid \n\u003E\u003EQ000293 329 \n18. |HUBURxGU| \n\u003E\u003EQ000293 330 \n19. |HUBURxSI| \n\u003E\u003EQ000293 331 \n20. utul2 \n\u003E\u003EQ000293 332 \n@column 5 \n1. [...] \n\u003E\u003EQ000293 333 \n2. [...] \n\u003E\u003EQ000293 334 \n3. KA-du8 \n\u003E\u003EQ000293 335 \n4. EDIN \n\u003E\u003EQ000293 336 \n5. KA-IM-de2 \n\u003E\u003EQ000293 337 \n6. |HUBURx(AN.SZE3)| \n\u003E\u003EQ000293 338 \n7. lam-ri!(HU) \n\u003E\u003EQ000293 339 \n8. [...]-zi# \n\u003E\u003EQ000293 340 \n9. [...] \n\u003E\u003EQ000293 341 \n10. [...] \n\u003E\u003EQ000293 342 \n11. [...]-gu2# \n\u003E\u003EQ000293 343 \n12. lu2# i3-du8 \n\u003E\u003EQ000293 344 \n13. ha-bu16(NI) \n\u003E\u003EQ000293 345 \n14. a-gi-za3 \n\u003E\u003EQ000293 346 \n15. bahar2 \n\u003E\u003EQ000293 347 \n16. im-babbar \n\u003E\u003EQ000293 348 \n17. dugud \n\u003E\u003EQ000293 349 \n18. im-si4 \n\u003E\u003EQ000293 350 \n19. HUB2 \n\u003E\u003EQ000293 351 \n20. |HUB2xUD| \n\u003E\u003EQ000293 352 \n@column 6 \n1. [...] \n\u003E\u003EQ000293 353 \n2. [...] \n\u003E\u003EQ000293 354 \n3. siki an-dul5? \n\u003E\u003EQ000293 355 \n4. [...] sza3!-gu-du \n\u003E\u003EQ000293 356 \n5. siki x x \n\u003E\u003EQ000293 356a \n6. {gesz}e2-gi-dum \n\u003E\u003EQ000293 357 \n7. {gesz}da-ri2-dum \n\u003E\u003EQ000293 358 \n8. {gesz}mud \n\u003E\u003EQ000293 359 \n9. {gesz}u3-sar \n\u003E\u003EQ000293 360 \n10. {gesz}szubur \n\u003E\u003EQ000293 361 \n11. {gesz}tum \n\u003E\u003EQ000293 362 \n12. {gesz}DU \n\u003E\u003EQ000293 363 \n13. [...] \n\u003E\u003EQ000293 364 \n14. [...] gal2# \n\u003E\u003EQ000293 365 \n15. sze#-gin2 \n\u003E\u003EQ000293 366 \n16. e-rin4-na \n\u003E\u003EQ000293 367 \n17. HI \n\u003E\u003EQ000293 368 \n18. a2-si \n\u003E\u003EQ000293 369 \n19. [...] \n\u003E\u003EQ000293 370 \n@column 7 \n1. [...] \n\u003E\u003EQ000293 371 \n2. [...] \n\u003E\u003EQ000293 372 \n3. [...] \n\u003E\u003EQ000293 373 \n4. [...] \n\u003E\u003EQ000293 374 \n5. {gesz}zu2 \n\u003E\u003EQ000293 375 \n6. nig-sag-pad \n\u003E\u003EQ000293 376 \n7. nig2-ki-gar \n\u003E\u003EQ000293 377 \n8. {gesz}|E2xDISZ@t| \n\u003E\u003EQ000293 378 \n9. {gu}KAK RU{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 379 \n10. ad-usz \n\u003E\u003EQ000293 380 \n11. szu-gur{uruda} \n\u003E\u003EQ000293 381 \n$ blank space \n$ n lines broken \n12\u0027. x x x \n\u003E\u003EQ000293 n \n13\u0027. x x x \n\u003E\u003EQ000293 n \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]