ARET 03, 433 + unp. frag. (P241494)

Account tablet excavated in Ebla (mod. Tell Mardikh), dated to the Ebla (ca. 2350-2250 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Idlib, Syria

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

National Museum of Syria, Idlib, Syria

Museum Number

NMSI —

Period

Ebla (ca. 2350-2250 BC)

Provenience

Ebla (mod. Tell Mardikh)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative > Account (Annual Account Metal, Ib 18; GT)

Language(s)

Eblaite

Measurements

-

Has fragments

tablet
obverse
column 2
1'. _szu bala ak_
2'. 4(asz@c) GIN2-DILMUN _ku3-sig17_
3'. ni-zi-mu
4'. [n] _nig2#-gir3-ak_ [n] 2(asz@c) x [...]
column 3
1'. _nig2-sa10_
2'. _gesztin_
3'. du-bi2-szum
4'. _szu ba4-ti_
5'. 8(asz@c)# GIN2-DILMUN [...]

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)
Consult word list of Ebla (ca. 2350-2250 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • This artifact is composed of fragments.
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: ARET 3, 433

    [Archi1982ARET3] Archi, Alfonso, and Maria G. Biga. 1982. Testi Amministrativi Di Vario Contenuto (Archivio L. 2769: TM.75.G.3000-4101). Archivi Reali Di Ebla. Testi 3. Roma: Missione archeologica italiana in Siria.

    + unp. frag.

  • history: Quadsem 13 (pp. 225-251), 251 (obv. xvi:13) [1984]

    [Archi1984QuadSem13] Archi, Alfonso. 1984. “The Personal Names in the Individual Cities,” Quaderni di Semitistica, 13: 225–51.

  • history: Fs Birot (pp. 25-34), 32 (obv. viii:7-8)

    [Archi1985FsBirot] Archi, Alfonso. 1985. “Circulation d’objets En Métal Précieux de Poids Standardisé à Ebla.” In Miscellanea Babylonica : Mélanges Offerts à Maurice Birot, edited by Jean-Marie Durand and Jean-Robert Kupper, 25–34. Paris : Éditions Recherche sur les civilisations.

  • history: MARI 4, p.63-83, p. 76 63) (obv. xii:12-17, xiii:7, xvii:1, rev. viii:6', xi:14)

    [Archi1985rapports] Archi, Alfonso. 1985. “Rapports Politiques et Économiques Entre Ebla et Mari.” Mari, Annales de Recherches Interdisciplinaires 4: 63–83.

  • history: Fs Kupper (pp. 197-207), 205 (obv. ii:2-9) [1990]

    [Archi1990FsKupper] Archi, Alfonso. 1990. “Tuttul-Sur-Baliḫ à l’âge d’Ebla.” In De La Babylonie à La Syrie, En Passant Par Mari. Mélanges Offerts à Monsieur J.-R. Kupper à l’occasion de Son 70e Anniversaire, edited by Önhan Tunca, 197–207. Liège.

  • history: MARI 6, p.21-38, p. 33 (rev. vii:3-7)

    [Archi1990Imar] Archi, Alfonso. 1990. “Imar Au IIIe Millénaire d’après Les Archives d’Ebla.” Mari, Annales de Recherches Interdisciplinaires 6: 21–38.

  • history: RA 084 (pp. 101-105), 102 n. 5 [?] [1990]

    [Archi1990RA84] Archi, Alfonso. 1990. “Données Épigraphiques Éblaïtes et Production Artistique.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 84: 101–5.

  • history: Fs Garelli p.211-222, p. 222

    [Archi1991olivier] Archi, Alfonso. 1991. “Culture de l’olivier et Production de l’huile à Ebla.” In Marchands, Diplomates et Empereurs. Études Sur La Civilisation Mésopotamienne Offertes À Paul Garelli, edited by Dominique Charpin and Francis Joannès, 211–22. Paris: Éditions Recherche sur les Civilisations.

    (obv. xii:7-17)

  • history: JCS 42 (pp. 179-201), 181 (obv. i:1-8) [1990]

    [Biga1990JCS42] Biga, Maria G., and Francesco Pomponio. 1990. “Elements for a Chronological Division of the Administrative Documentation of Ebla.” Journal of Cuneiform Studies 42 (2): 179–201. https://doi.org/10.2307/3515903.

  • history: UF 21 (pp. 297-305), 297 (obv. viii:22-24, rev. viii:13-15) [1989]

    [Pomponio1989UF21] Pomponio, Francesco. 1989. “Epidemie e Revenants a Ebla?” Ugarit Forschungen 21: 297–305.

  • Composite No.:
  • Museum No.: NMSI —
  • Accession No.:

  • Provenience: Ebla (mod. Tell Mardikh)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No: TM.75.G.01923 + TM.75.G.03497
  • Findspot Square: L 2769
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-10-04 at 13:15:27 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-08-25 at 14:06:08 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-07-31 at 16:26:40 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-07-19 at 18:59:55 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-07-19 at 08:55:48 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-07-18 at 17:10:55 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-06-24 at 18:59:53 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-06-22 at 15:12:43 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2017-03-04 at 09:54:13 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2016-09-16 at 16:06:42 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2004-06-01 at 00:00:00 CDLI Artifact CDLI; Johnson, J. Cale CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

    There is no external resource for this artifact yet.

General Notes: -
CDLI Notes:

P241494 leadP241494 lead

Cite this Artifact

“ARET 03, 433 + Unp. Frag. Artifact Entry.” (2004) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 4, 2024. https://cdli.earth/P241494.
ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry (No. P241494). (2024, October 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P241494 (Original work published 2004)
ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P241494 (Accessed: September 7, 2025).
@misc{2024ARET,
	note = {[Online; accessed 2025-09-07]},
	year = {2024},
	month = {oct 4},
	title = {ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P241494},
	howpublished = {https://cdli.earth/P241494},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/4/
PY  - 2024
ID  - P241494
LB  - CDLI:P241494
M1  - 2025/9/7/
TI  - ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P241494
ER  -

Cite this Artifact

“ARET 03, 433 + Unp. Frag. Artifact Entry.” (2004) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 4, 2024. https://cdli.earth/P241494.
ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry (No. P241494). (2024, October 4). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P241494 (Original work published 2004)
ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P241494 (Accessed: September 7, 2025).
@misc{2024ARET,
	note = {[Online; accessed 2025-09-07]},
	year = {2024},
	month = {oct 4},
	title = {ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P241494},
	howpublished = {https://cdli.earth/P241494},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/4/
PY  - 2024
ID  - P241494
LB  - CDLI:P241494
M1  - 2025/9/7/
TI  - ARET 03, 433 + unp. frag. artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P241494
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.