Transliteration history

BIN 10, 027 (P236571)

Update made on 2017-05-09 at 17:23:03 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P236571 = BIN 10, 027
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) esir2 E2-A gur
2. nig2-ku5-ta
3. szu-{d}nin-kar-ak
4. szu ba-an-ti
@reverse
1. gaba-ri
2. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
$ blank line
@date
$ blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3!

Update made on 2014-01-22 at 15:13:33 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P236571 = BIN 10, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) esir2 E2-A gur
2. nig2-ku5-ta
#lem: nijkud[due]|nijkud[wedge]
3. szu-{d}nin-kar-ak
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
2. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
4. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3!
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find]
4. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3!

Update made on 2006-10-12 at 12:37:31 by CDLI with credits to CDLI

&P236571 = BIN 10, 027
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) 3(barig) 1(ban2) 6(disz) esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; n; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
2. nig2-ku5-ta
#lem: nijkud[due]|nijkud[wedge]
3. szu-{d}nin-kar-ak
#lem: PN
4. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. gaba-ri
#lem: gabari[copy]
2. kiszib3 {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
3. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
4. mu egi2-zi-an-na masz2-e i3-pa3!
#lem: mu[year]; PN; masz[goat]; pad[find]

Total 3 record(s)