Transliteration history

BIN 09, 254 (P236264)

Update made on 2017-05-28 at 02:07:53 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P236264 = BIN 09, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz masz2 gal#?
2. 5(disz) kusz# udu#
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na nig2-U-nu-a# siki# ud5
4. {gesz}na2 {d}en-lil2-la2
@reverse
1. giri3 lu2-{d}amar-{d}suen?
2. u3 ur-{d}szu-bu-la
3. u4 2(asz@t)-kam
4. iti szu-numun-a
5. mu gu-za {d}nin-lil2-la2 ba-dim2

Update made on 2017-05-28 at 00:48:57 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P236264 = BIN 09, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz masz2 gal#?
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]
2. 5(disz) kusz# udu#
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na nig2-U-nu-a# siki# ud5
#lem: n; n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
4. {gesz}na2 {d}en-lil2-la2
#lem: jesznud[bed]; DN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}amar-{d}suen?
#lem: jiri[foot]; PN
2. u3 ur-{d}szu-bu-la
#lem: u[and]; PN
@date
3. u4 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
5. mu gu-za {d}nin-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]
5. mu gu-za {d}nin-lil2-la2 ba-dim2

Update made on 2006-10-12 at 12:37:28 by CDLI with credits to CDLI

&P236264 = BIN 09, 254
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) kusz masz2 gal#?
#lem: n; kusz[skin]; masz[goat]; gal[big]
2. 5(disz) kusz# udu#
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]
3. 1(disz) 5/6(disz) ma-na nig2-U-nu-a# siki# ud5
#lem: n; n; mana[unit]; X; siki[hair]; uzud[goat]
4. {gesz}na2 {d}en-lil2-la2
#lem: jesznud[bed]; DN
@reverse
1. giri3 lu2-{d}amar-{d}suen?
#lem: jiri[foot]; PN
2. u3 ur-{d}szu-bu-la
#lem: u[and]; PN
@date
3. u4 2(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n
4. iti szu-numun-a
#lem: itud[moon]; MN
5. mu gu-za {d}nin-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; DN; dim[create]

Total 3 record(s)