Transliteration history

BIN 09, 236 (P236246)

Update made on 2017-05-09 at 17:23:03 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P236246 = BIN 09, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz udu u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hab[plant]
2. ka-[tab? ...]-sze3
#lem: katab[helper?]; DN
3. giri3 ib#-ni-{d}iszkur u3 la-gi-ip
#lem: jiri[foot]; PN; u[and]; PN
4. ad-da-kal-la aszgab#
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
@reverse
1. u4 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ 1 line blank
@date
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
$ blank space
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2 u3 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; u[and]; GN; rah[beat]
3. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszgi2 u3 elam bi2-ra

Update made on 2006-10-12 at 12:37:28 by CDLI with credits to CDLI

&P236246 = BIN 09, 236
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) kusz udu u2-hab2
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; hab[plant]
2. ka-[tab? ...]-sze3
#lem: katab[helper?]; DN
3. giri3 ib#-ni-{d}iszkur u3 la-gi-ip
#lem: jiri[foot]; PN; u[and]; PN
4. ad-da-kal-la aszgab#
#lem: PN; aszgab[leatherworker]
@reverse
1. u4 1(u) 3(asz@t)-kam
#lem: ud[sun]; n; n
$ 1 line blank
@date
2. iti kin-{d}inanna
#lem: itud[moon]; MN
3. mu {d}isz-bi-er3-ra lugal-e szimaszki2 u3 elam bi2-ra
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; szimaszki[~sheep]; u[and]; GN; rah[beat]

Total 2 record(s)