HS 2259 (P235945)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Image © Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Transliteration
tablet
obverse
(first three lines on dry clay over erasure)
1. 2(disz)? dur3 niga
2. kasz-de2#-a s,e-lu-usz-{d}da-gan ki-ba ga2-ga2
3. 1(u) 5(disz) masz-da3
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lu2-dingir-ra
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(u) 5(disz)
obverse
(first three lines on dry clay over erasure)
1. 2(disz)? dur3 niga
2. kasz-de2#-a s,e-lu-usz-{d}da-gan ki-ba ga2-ga2
3. 1(u) 5(disz) masz-da3
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. lu2-dingir-ra
reverse
1. i3-dab5
blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
left
1. 1(u) 5(disz)