USC 6613 (P235425)
Administrative tablet excavated in Umma (mod. Tell Jokha), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Image © Archaeological Research Collection, University of Southern California, Los Angeles, California, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. [...] u8#
2. [...] sila4
3. [udu] lah5
4. ri#-ri#-ga
5. [ki lugal]-e2#-mah-e-ta
reverse
1. [kiszib3] gu#-du-du
blank space
seal impression
2. [iti] diri
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu
obverse
1. [...] u8#
2. [...] sila4
3. [udu] lah5
4. ri#-ri#-ga
5. [ki lugal]-e2#-mah-e-ta
reverse
1. [kiszib3] gu#-du-du
blank space
seal impression
2. [iti] diri
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. gu-du-du
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga
4. ARAD2-zu