N 5563 (P230912)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
reverse
column 1
1'. [...]-nu
2'. [...] sze-du10
3'. gesz sze-sze
4'. gesz szinig
5'. gesz szinig-dili
6'. gesz szinig-kur-ra
7'. gesz szarx(NE)-sza4-bid3
8'. gesz MES-szarx(NE)-sza4-bid3
9'. gesz lam
10'. gesz LAM#
column 2
1'. [...] ma-nu-[...]-AK#
2'. gesz nu-ur2-ma
3'. gesz KID-da
4'. gesz KID-da
5'. [...] KID-da-X-X
6'. gesz# mes
column 1
1'. [...]-nu
2'. [...] sze-du10
3'. gesz sze-sze
4'. gesz szinig
5'. gesz szinig-dili
6'. gesz szinig-kur-ra
7'. gesz szarx(NE)-sza4-bid3
8'. gesz MES-szarx(NE)-sza4-bid3
9'. gesz lam
10'. gesz LAM#
column 2
1'. [...] ma-nu-[...]-AK#
2'. gesz nu-ur2-ma
3'. gesz KID-da
4'. gesz KID-da
5'. [...] KID-da-X-X
6'. gesz# mes