N 6009 (P230896)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
reverse
column 1
1'. gesz ha-lu-ub2#
2'. gesz sza3-[...]
1 line illegible
4'. gesz gi6
1 line illegible
1 line illegible
7'. gesz gesztin-X
8'. gesz gesztin-gam#-ma
9'. gesz pesz3
10'. gesz haszhur
11'. gesz haszhur-kur#
column 2
1'. [...]-um
2'. gesz ildag2
3'. gesz ildag2-kur
4'. gesz ildag2-bur-ra
5'. gesz ildag2-szita3-na
6'. gesz kur-ra
7'. gesz ab-ba
8'. gesz ab-ba-[...]
9'. gesz gi6#-par4#
10'. gesz ma-nu
11'. gesz ma-[...]
12'. gesz ma-[...]
column 1
1'. gesz ha-lu-ub2#
2'. gesz sza3-[...]
1 line illegible
4'. gesz gi6
1 line illegible
1 line illegible
7'. gesz gesztin-X
8'. gesz gesztin-gam#-ma
9'. gesz pesz3
10'. gesz haszhur
11'. gesz haszhur-kur#
column 2
1'. [...]-um
2'. gesz ildag2
3'. gesz ildag2-kur
4'. gesz ildag2-bur-ra
5'. gesz ildag2-szita3-na
6'. gesz kur-ra
7'. gesz ab-ba
8'. gesz ab-ba-[...]
9'. gesz gi6#-par4#
10'. gesz ma-nu
11'. gesz ma-[...]
12'. gesz ma-[...]