N 3957 (P230586)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
tablet
reverse
column 1
1. kasz# [...]
2. kasz# [...]
3. kasz# [...]
column 2
1. i3 sag-bi x
2. i3-nun
3. i3-nun du10-ga
4. i3-nun la2
5. i3 [...]
6. i3 {gesz}[erin]
7. i3 szi#-ig#-dum#
1 line traces
column 3
1. szim# gam-[...]
2. szim ar!-ga-nu-um
3. szim# dam-szi-lum
4 lines traces
reverse
column 1
1. kasz# [...]
2. kasz# [...]
3. kasz# [...]
column 2
1. i3 sag-bi x
2. i3-nun
3. i3-nun du10-ga
4. i3-nun la2
5. i3 [...]
6. i3 {gesz}[erin]
7. i3 szi#-ig#-dum#
1 line traces
column 3
1. szim# gam-[...]
2. szim ar!-ga-nu-um
3. szim# dam-szi-lum
4 lines traces