EEN 315, N 6006 (P230059)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
obverse
1. tigi(|LUL.BALAG?|)#
2. e2?#-tigi(|LUL.BALAG?#|)#
3. SAL tigi(|LUL.BALAG#|)#
4. |BAD.DU|#
5. ma-al#-ga-[tum]
broken
reverse
column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz [...]
column 2
traces of 1 line
2'. [...]-gilim-an-[...]
3'. gesz gilim-X
4'. gesz u3-luh
5'. gesz pa-ku5
6'. gesz as4-lum
7'. gesz szumun-gi
8'. gesz SZID-ma
9'. gesz DIN?-GI4?
10'. gesz ba
1. tigi(|LUL.BALAG?|)#
2. e2?#-tigi(|LUL.BALAG?#|)#
3. SAL tigi(|LUL.BALAG#|)#
4. |BAD.DU|#
5. ma-al#-ga-[tum]
broken
reverse
column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
3'. gesz [...]
4'. gesz [...]
column 2
traces of 1 line
2'. [...]-gilim-an-[...]
3'. gesz gilim-X
4'. gesz u3-luh
5'. gesz pa-ku5
6'. gesz as4-lum
7'. gesz szumun-gi
8'. gesz SZID-ma
9'. gesz DIN?-GI4?
10'. gesz ba