[{"id":229421,"designation":"MSL 14, 020 Cx, CBS 08066","museum_no":"CBS 08066","created_by":820,"publications":[{"id":275125427,"entity_id":229421,"publication_id":69170,"exact_reference":"020 Cx, CBS 08066","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":69170,"designation":"MSL 14","bibtexkey":"Civil1979MSL14","year":"1979","entry_type_id":2,"number":"14","title":"Ea A = naqu, Aa A = naqu, with their Forerunners and Related Texts","series":"Materials for the Sumerian Lexicon","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":264328,"publication_id":69170,"author_id":391,"author":{"id":391,"author":"Civil, Miguel","last":"Civil","first":" Miguel"}}]}},{"id":276499445,"entity_id":229421,"publication_id":69215,"exact_reference":"030 G\u0027","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":69215,"designation":"MSL 12","bibtexkey":"Landsberger1969MSL12","year":"1969","entry_type_id":2,"number":"12","publisher":"Pontificium Institutum Biblicum","title":"A Reconstruction of Sumerian and Akkadian Lexical Lists","series":"Materials for Sumerian Lexicon","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1236888,"publication_id":69215,"author_id":57,"author":{"id":57,"author":"Landsberger, Benno","last":"Landsberger","first":"Benno","birth_year":1890,"death_year":1968}},{"id":1236889,"publication_id":69215,"author_id":238,"sequence":1,"author":{"id":238,"author":"Reiner, Erica","last":"Reiner","first":"Erica","birth_year":1924,"death_year":2005}},{"id":1236890,"publication_id":69215,"author_id":11,"sequence":2,"author":{"id":11,"author":"Sigrist, Marcel","last":"Sigrist","first":" Marcel","institution":"\u00c9cole biblique et arch\u00e9ologique fran\u00e7aise de J\u00e9rusalem"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":471001,"artifact_id":229421,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":70712,"artifact_id":229421,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":84960,"artifact_id":229421,"genre_id":4,"comments":"Obv: OB L\u00fa; Rev: P-Ea ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":459606,"artifact_id":229421,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"582802","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":459607,"artifact_id":229421,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"CBS.8066","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":459608,"artifact_id":229421,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P229421","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":459609,"artifact_id":229421,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P229421","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":102910,"artifact_id":229421,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":155560,"composite_no":"Q000047","artifact_id":229421,"composite":{"id":481702,"composite_no":"Q000047","designation":"CDLI Lexical 000047 (OB Nippur Lu2) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2127491,"artifact_id":229421,"atf":"\u0026P229421 = MSL 14, 20 Cx, CBS 08066\n#atf: use lexical\n#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu\n@obverse?\n1. [ud5]-sag#\n\u003E\u003EA 274\n2. ud5#-sag#\n\u003E\u003EA 275\n3. sag#\n\u003E\u003EA 276\n4. sag#-ti-rin2\n\u003E\u003EA 277\n5. sag#-ur-sag\n\u003E\u003EA 278\n6. pi-li-pi-li\n\u003E\u003EA 279\n7. kur#-gar-ra\n\u003E\u003EA 280\n8. [sag]-us2\n\u003E\u003EA 281\n9. [szu]-gi#-na\n\u003E\u003EA 282\n10. [da]-ga\n\u003E\u003EA 284\n11. [da]-ga-an\n\u003E\u003EA 285\n$ broken\n","transliteration":" [ud5]-sag# \n ud5#-sag# \n sag# \n sag#-ti-rin2 \n sag#-ur-sag \n pi-li-pi-li \n kur#-gar-ra \n [sag]-us2 \n [szu]-gi#-na \n [da]-ga \n [da]-ga-an ","transliteration_clean":" ud5-sag \n ud5-sag \n sag \n sag-ti-rin2 \n sag-ur-sag \n pi-li-pi-li \n kur-gar-ra \n sag-us2 \n szu-gi-na \n da-ga \n da-ga-an ","transliteration_for_search":"  ud5 sag  \n  ud5 sag  \n  sag  \n  sag ti rin2  \n  sag ur sag  \n  pi li pi li  \n  kur gar ra  \n  sag us2  \n  szu gi na  \n  da ga  \n  da ga an  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]