OIP 011, 204 (P229301)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © [see publications]
Transliteration
CBS 6584 = SLT 204
tablet
obverse
column 1
1. [siki]
2. siki za-ri2-in#
3. siki sag10
4. siki gu2 [udu]
5. siki gu2-bar
6. siki [...]
7. siki SZID#-ma#
8. siki igi sag5#-[ga2]
9. siki igi sag5#-[ga2-...]
reverse
column 1
illegible
column 2
1'. [...] apin-szu?#-[...]
2'. gesz [...]
3'. gesz apin-tug2-sig18#
4'. gesz apin-sag#-[...]
5'. gesz apin-gu4-[...]
6'. gesz sag-apin#
7'. gesz eme-apin
8'. gesz ka#-szu2#-apin
9'. gesz szu-sag-apin
10'. gesz nig2#-ku5-apin
11'. gesz nig2-gesztu-apin
tablet
obverse
column 1
1. [siki]
2. siki za-ri2-in#
3. siki sag10
4. siki gu2 [udu]
5. siki gu2-bar
6. siki [...]
7. siki SZID#-ma#
8. siki igi sag5#-[ga2]
9. siki igi sag5#-[ga2-...]
reverse
column 1
illegible
column 2
1'. [...] apin-szu?#-[...]
2'. gesz [...]
3'. gesz apin-tug2-sig18#
4'. gesz apin-sag#-[...]
5'. gesz apin-gu4-[...]
6'. gesz sag-apin#
7'. gesz eme-apin
8'. gesz ka#-szu2#-apin
9'. gesz szu-sag-apin
10'. gesz nig2#-ku5-apin
11'. gesz nig2-gesztu-apin