[{"id":229234,"designation":"EEN 304, N 5880","museum_no":"N 5880","created_by":820,"publications":[{"id":275125264,"entity_id":229234,"publication_id":1747007,"exact_reference":"p. 304, N 5880","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1747007,"designation":"Veldhuis EEN","bibtexkey":"Veldhuis1997EEN","year":"1997","entry_type_id":15,"school":"Rijksuniversiteit Groningen","title":"Elementary education at Nippur. The lists of trees and wooden objects","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1232317,"publication_id":1747007,"author_id":576,"author":{"id":576,"author":"Veldhuis, Niek","last":"Veldhuis","first":"Niek","email":"veldhuis@berkeley.edu","institution":"University of California, Berkeley","birth_year":1960}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":470828,"artifact_id":229234,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":70550,"artifact_id":229234,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":84807,"artifact_id":229234,"genre_id":4,"comments":"Obv: Not preserved; Rev: OB Hh1 (gi_: Hh 3-7) Middle part of the reverse of a type II tablet. Chip. Writing mediocre. Not bad.","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":458937,"artifact_id":229234,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"574744","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":458938,"artifact_id":229234,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"N.5880","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":458939,"artifact_id":229234,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P229234","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":458940,"artifact_id":229234,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P229234","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":102737,"artifact_id":229234,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":155193,"composite_no":"Q000039","artifact_id":229234,"composite":{"id":498269,"composite_no":"Q000039","designation":"CDLI Lexical 000039 (OB Nippur Ura 01) composite","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2375678,"artifact_id":229234,"atf":"\u0026P229234 = N 5880\n#atf: use lexical\n#link: def A = Q000039 = OB Nippur Ur5-ra 01 (wood)\n#link: def B = Q000078 = Ur5-ra 03 (wood)\n#link: def C = Q000079 = Ur5-ra 04 (wood)\n#link: def D = Q000080 = Ur5-ra 05 (wood)\n#link: def E = Q000081 = Ur5-ra 06 (wood)\n#link: def F = Q000082 = Ur5-ra 07a (wood)\n#link: def G = Q000304 = Ur5-ra 07b (wood)\n@reverse\n@column 1\n1\u0027. gesz [...]\n2\u0027. gesz [...]\n3\u0027. gesz ha-lu-[...]\n\u003E\u003EA 4\n||B 4\n4\u0027. gesz sza3-kal#\n\u003E\u003EA 5\n||B 5\n5\u0027. gesz kin2#\n\u003E\u003EA 6\n||B 6\n6\u0027. gesz gi6#\n\u003E\u003EA 7\n||B 11\n7\u0027. gesz gesztin#\n\u003E\u003EA 8\n||B 12\n8\u0027. [...] gesztin-kir4#\n\u003E\u003EA 9\n||B 13\n9\u0027. [...] gesztin-ka5#-[...]\n\u003E\u003EA 10\n||B 15\n@column 2\n1\u0027. [...] ab#-ba#\n\u003E\u003EA 39\n||B 154\n2\u0027. [...]-ba#-me-luh-ha\n\u003E\u003EA 40\n||B 155\n3\u0027. [...] ge6#-par4\n\u003E\u003EA 41\n||B 156\n4\u0027. [...] ma-nu\n\u003E\u003EA 42\n||B 158\n5\u0027. [...] ma#-nu-szu-a-AK\n\u003E\u003EA 43\n||B 163\n6\u0027. [...]-nu-gibil2-a-AK\n\u003E\u003EA 44\n||B 164\n7\u0027. [...]-ur2#-ma\n\u003E\u003EA 45\n||B 186\n$ traces of 1 line\n\n","transliteration":". gesz [...]\n. gesz [...]\n. gesz ha-lu-[...]\n. gesz sza3-kal#\n. gesz kin2#\n. gesz gi6#\n. gesz gesztin#\n. [...] gesztin-kir4#\n. [...] gesztin-ka5#-[...]\n. [...] ab#-ba#\n. [...]-ba#-me-luh-ha\n. [...] ge6#-par4\n. [...] ma-nu\n. [...] ma#-nu-szu-a-AK\n. [...]-nu-gibil2-a-AK\n. [...]-ur2#-ma\n","transliteration_clean":". gesz [...]. gesz [...]. gesz ha-lu-[...]. gesz sza3-kal#. gesz kin2#. gesz gi6#. gesz gesztin#. [...] gesztin-kir4#. [...] gesztin-ka5#-[...]. [...] ab#-ba#. [...]-ba#-me-luh-ha. [...] ge6#-par4. [...] ma-nu. [...] ma#-nu-szu-a-AK. [...]-nu-gibil2-a-AK. [...]-ur2#-ma","transliteration_for_search":"  gesz  \n  gesz  \n  gesz ha lu  \n  gesz sza3 kal  \n  gesz kin2  \n  gesz gi6  \n  gesz gesztin  \n  gesztin kir4  \n  gesztin ka5  \n  ab ba  \n  ba me luh ha  \n  gi6 par4  \n  ma nu  \n  ma nu szu a AK  \n  nu gibil2 a AK  \n  ur2 ma  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"structure":"reversecolumn 1column 2","is_latest":true}}]