[{"id":229047,"designation":"OIP 011, 093","museum_no":"CBS 06469","created_by":820,"publications":[{"id":276868444,"entity_id":229047,"publication_id":69162,"exact_reference":"093","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":69162,"designation":"OIP 11","bibtexkey":"Chiera1929OIP11","year":"1929","entry_type_id":2,"address":"Chicago","how_published":"https:\/\/oi.uchicago.edu\/research\/publications\/oip\/oip-11-cuneiform-series-volume-i-sumerian-lexical-texts-temple-school","publisher":"The University of Chicago Press","title":"Sumerian Lexical Texts from the Temple School of Nippur","volume":"11","series":"Oriental Institute Publications","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1238032,"publication_id":69162,"author_id":303,"author":{"id":303,"author":"Chiera, Edward","last":"Chiera","first":" Edward"}}]}},{"id":276868445,"entity_id":229047,"publication_id":69207,"exact_reference":"177 V3","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":69207,"designation":"MSL 7","bibtexkey":"Civil1959MSL7","year":"1959","entry_type_id":2,"number":"7","publisher":"Pontificium Institutum Biblicum","title":"The Series \u1e2aAR-ra = \u003Ci\u003E\u1e2bubullu\u003C\/i\u003E. Tablets VIII-XII","series":"Materials for the Sumerian Lexicon","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1237026,"publication_id":69207,"author_id":238,"author":{"id":238,"author":"Reiner, Erica","last":"Reiner","first":"Erica","birth_year":1924,"death_year":2005}},{"id":1237027,"publication_id":69207,"author_id":391,"sequence":1,"author":{"id":391,"author":"Civil, Miguel","last":"Civil","first":" Miguel"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":470644,"artifact_id":229047,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":70366,"artifact_id":229047,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":84634,"artifact_id":229047,"genre_id":4,"comments":"Rev: OB Hh2  (reed, vessels, clay, leather, metal: Hh 8-12) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":458186,"artifact_id":229047,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"581217","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":458187,"artifact_id":229047,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"CBS.6469","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":458188,"artifact_id":229047,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P229047","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":458189,"artifact_id":229047,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P229047","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":102553,"artifact_id":229047,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":154786,"composite_no":"Q000040","artifact_id":229047,"composite":{"id":498270,"composite_no":"Q000040","designation":"CDLI Lexical 000040 (OB Nippur Ura 02) composite","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2127275,"artifact_id":229047,"atf":"\u0026P229047 = SLT 093\n#atf: use lexical\n#link: def A = Q000040 = OB Nippur ur5-ra 2\n# CBS 06469 = MSL 07: 177 = V3 = SLT 93\n@tablet\n# obverse broken\n@reverse\n@column 1\n1. {gi#}gaszam(|[NUN.ME].TAG#|)#\n\u003E\u003EA 1\n2. gi-szul#-hi\n\u003E\u003EA 2\n3. gi-NE\n\u003E\u003EA 3\n4. gi bar7\n\u003E\u003EA 5\n5. gi-izi#-la2#\n\u003E\u003EA 6\n6. gi-sal#-[la]\n\u003E\u003EA 7\n7. {gi}ig# [sal-la]\n\u003E\u003EA 9\n8. {gi}ig# [guru5-usz]\n\u003E\u003EA 10\n9. {gi}ig szah3\n\u003E\u003EA 11\n10. {gi}kid\n\u003E\u003EA 12\n11. {gi#}murux(|KID#.MAH|)#\n\u003E\u003EA 13\n12. {gi}kid ma2 szag4\n\u003E\u003EA 14\n13. {gi}kid ma2 szag4-ga\n\u003E\u003EA 15\n14. {gi}kid ma2 szag4# an#-na#\n\u003E\u003EA 16\n15. {gi}kid si# [ma2]\n\u003E\u003EA 17\n16. {gi#}kid [URU-DI]\n\u003E\u003EA 18\n$ rest of column broken\n@column 2\n1. [{gi}gur]-mah#\n\u003E\u003EA 35f\n2. [{gi}gur]-DU\n\u003E\u003EA 36\n3. [gi]-gur# {dug}utul2\n\u003E\u003EA 37\n4. gi#-gur KA a du10\n\u003E\u003EA 38\n5. gi#-gur ku-u4-da\n\u003E\u003EA 39\n6. [gi]-gur# zi3-da\n\u003E\u003EA 40\n7. [gi]-gur a-bala-a\n\u003E\u003EA 41\n8. [gi]-gur szu nigin\n\u003E\u003EA 43\n9. [gi]-gur# sal-la\n\u003E\u003EA 44\n10. [gi]-gur pisan\n\u003E\u003EA 45\n11. [{gi}]pisan\n\u003E\u003EA 46\n12. [{gi}]pisan# szu\n\u003E\u003EA 47\n13. [{gi}pisan] ninda#\n\u003E\u003EA 48\n","transliteration":" {gi#}gaszam(|[NUN.ME].TAG#|)# \n gi-szul#-hi \n gi-NE \n gi bar7 \n gi-izi#-la2# \n gi-sal#-[la] \n {gi}ig# [sal-la] \n {gi}ig# [guru5-usz] \n {gi}ig szah3 \n {gi}kid \n {gi#}murux(|KID#.MAH|)# \n {gi}kid ma2 szag4 \n {gi}kid ma2 szag4-ga \n {gi}kid ma2 szag4# an#-na# \n {gi}kid si# [ma2] \n {gi#}kid [URU-DI] \n [{gi}gur]-mah# \n [{gi}gur]-DU \n [gi]-gur# {dug}utul2 \n gi#-gur KA a du10 \n gi#-gur ku-u4-da \n [gi]-gur# zi3-da \n [gi]-gur a-bala-a \n [gi]-gur szu nigin \n [gi]-gur# sal-la \n [gi]-gur pisan \n [{gi}]pisan \n [{gi}]pisan# szu \n [{gi}pisan] ninda# ","transliteration_clean":" {gi}gaszamNUN.ME.TAG \n gi-szul-hi \n gi-NE \n gi bar7 \n gi-izi-la2 \n gi-sal-la \n {gi}ig sal-la \n {gi}ig guru5-usz \n {gi}ig szah3 \n {gi}kid \n {gi}muruxKID.MAH \n {gi}kid ma2 szag4 \n {gi}kid ma2 szag4-ga \n {gi}kid ma2 szag4 an-na \n {gi}kid si ma2 \n {gi}kid URU-DI \n {gi}gur-mah \n {gi}gur-DU \n gi-gur {dug}utul2 \n gi-gur KA a du10 \n gi-gur ku-u4-da \n gi-gur zi3-da \n gi-gur a-bala-a \n gi-gur szu nigin \n gi-gur sal-la \n gi-gur pisan \n {gi}pisan \n {gi}pisan szu \n {gi}pisan ninda ","transliteration_for_search":"  gi gaszam NUN ME TAG  \n  gi szul hi  \n  gi NE  \n  gi bar7  \n  gi izi la2  \n  gi sal la  \n  gi ig sal la  \n  gi ig guru5 usz  \n  gi ig szah3  \n  gi kid  \n  gi murux KID MAH  \n  gi kid ma2 szag4  \n  gi kid ma2 szag4 ga  \n  gi kid ma2 szag4 an na  \n  gi kid si ma2  \n  gi kid URU DI  \n  gi gur mah  \n  gi gur DU  \n  gi gur dug utul2  \n  gi gur KA a du10  \n  gi gur ku u4 da  \n  gi gur zi3 da  \n  gi gur a bala a  \n  gi gur szu nigin  \n  gi gur sal la  \n  gi gur pisan  \n  gi pisan  \n  gi pisan szu  \n  gi pisan ninda  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]