MSL 06, 145, UM 55-21-387 (P228923)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum More info.
Transliteration
obverse
column 1
1. gesz# BU
2. gesz sahar-BU
3. gesz bu
4. gesz bu-ma-an-sim
5. [...] rin2
6. [...] rin2-lib-lib#-bi#
reverse
column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
column 2
1'. [...] lam-[...]
2'. gesz# lam-tur
3'. gesz [...]-lam?-nu-[...]
4'. gesz ildag2
5'. gesz ildag2-kur
column 3
1'. [...] ma#-nu# gibil2-a-AK
2'. gesz nu-ur2-ma
3'. gesz KID-da
4'. gesz KID#-da
5'. [...] KID-da-zil-[...]
column 1
1. gesz# BU
2. gesz sahar-BU
3. gesz bu
4. gesz bu-ma-an-sim
5. [...] rin2
6. [...] rin2-lib-lib#-bi#
reverse
column 1
1'. gesz [...]
2'. gesz [...]
column 2
1'. [...] lam-[...]
2'. gesz# lam-tur
3'. gesz [...]-lam?-nu-[...]
4'. gesz ildag2
5'. gesz ildag2-kur
column 3
1'. [...] ma#-nu# gibil2-a-AK
2'. gesz nu-ur2-ma
3'. gesz KID-da
4'. gesz KID#-da
5'. [...] KID-da-zil-[...]