UM 29-15-179 (P228611)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum
Transliteration
UM 29-15-179
tablet
obverse
n lines missing
1. ha-zi#-[in] gu2#-[bir5-ra{muszen}{zabar}]
2. ka-ak-ta-ru-um[{zabar}]
3. [za-ha-da]{zabar}
4. szum#-me#{zabar}
reverse
1. {uruda}[...] x#-DIM2
x looks like KU
2. {uruda}sag11
3. {uruda#}sag11# gal
4. [{uruda}nig2-de2]-a
5. [{uruda}nig2-sud]-a
1 line traces
rest of column broken
tablet
obverse
n lines missing
1. ha-zi#-[in] gu2#-[bir5-ra{muszen}{zabar}]
2. ka-ak-ta-ru-um[{zabar}]
3. [za-ha-da]{zabar}
4. szum#-me#{zabar}
reverse
1. {uruda}[...] x#-DIM2
x looks like KU
2. {uruda}sag11
3. {uruda#}sag11# gal
4. [{uruda}nig2-de2]-a
5. [{uruda}nig2-sud]-a
1 line traces
rest of column broken