N 4618 (P228293)

Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA

Image © Penn Museum More info.

Transliteration

  N 4618
tablet
  reverse broken
obverse
column 1
  n lines missing
  2 lines traces
3. [...]
4. [...] UB
5. [...] HI LAL
6. [...] x-RI
7. [...] x-um
  rest of column broken
column 2
  n lines missing
1. [{kusz}]har# la2-la2#
2. {kusz#}murub4# la2-la2#
3. {kusz#}a#-ga2-[la2]
4. {kusz}ummu3(|A#.EDIN#.[NA]|)#
5. {kusz#}UB [...]
6. {kusz}[lu-ub2 {dug}sumun2]
  rest of column broken