Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image
© [see publications]
Transliteration
reverse
column 1
1'. [...] KID-[...]
2'. gesz mes [...]
3'. gesz mes-alan#
4'. gesz mes ha-ESZ2-LU-har-ra
5'. gesz erin
6'. [gesz] BAD-erin#
7'. [gesz] pa-erin#
8'. [...] TU [...]
1 line missing
10'. gesz szu#
11'. gesz za-ba-[...]
12'. gesz e-lam-ma-kum#
13'. gesz gi-ri2-lum#
14'. gesz gi-rim#
15'. [...] zi#-ir-dum#
16'. [...] mi-ri2-isz-ma-ra
17'. [...] ur-nu-um
18'. [...] ti-a-ru-um
obverse
column 1
1'. gesz ma2-da#-[...]
2'. gesz ma2-szu-[...]
3'. gesz ma2#-[...]-pesz#
4'. [...] ma2#-[...]-ga
5'. [...] ma2-X-LAGAB
6'. [...] ma2-ma2#-ri2
7'. [...] ma2-su-a
8'. [...] ma2#-dim-du11-ga#