OIP 011, 083 (P227914)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Image © Penn Museum More info.
Transliteration
CBS 03858 = MSL 07: 177 = V5 = SLT 83
tablet
obverse broken
reverse
column 1
1. {gi}gaszam(|NUN.ME.TAG#|)#
2. gi-szul-hi
3. gi-zi
4. gi-NE
5. gi bar7
6. gi-izi-la2#
7. gi-sal-la#
8. {gi}ig [sal-la]
column 2
1. {gi#}pisan szu
2. {gi#}pisan ninda
3. {gi#}pisan ninda sag10
4. {gi}pisan ku3
5. {gi}pisan ku3-an
6. [{gi}]pisan# BAD-HU!
7. [{gi}]pisan# nu-hu-uz
8. [{gi}pisan ninda] lukur-ra
9. [{gi}pisan] ninda# gur4#-ra#
tablet
obverse broken
reverse
column 1
1. {gi}gaszam(|NUN.ME.TAG#|)#
2. gi-szul-hi
3. gi-zi
4. gi-NE
5. gi bar7
6. gi-izi-la2#
7. gi-sal-la#
8. {gi}ig [sal-la]
column 2
1. {gi#}pisan szu
2. {gi#}pisan ninda
3. {gi#}pisan ninda sag10
4. {gi}pisan ku3
5. {gi}pisan ku3-an
6. [{gi}]pisan# BAD-HU!
7. [{gi}]pisan# nu-hu-uz
8. [{gi}pisan ninda] lukur-ra
9. [{gi}pisan] ninda# gur4#-ra#