[{"id":227691,"condition_description":"Tablet frag, Lo.half","designation":"CDLI Lexical 000039, ex. nn \u0026 Literary 000821, ex. 043","findspot_comments":"Nippur, 2nd Exp., Temple Library","museum_no":"CBS 12666","artifact_preservation":"fragment","period_comments":"*before 2000 B.C.","created_by":820,"publications":[{"id":276869031,"entity_id":227691,"publication_id":69162,"exact_reference":"p.16 (unpub. dup.)","publication_type":"citation","table_name":"artifacts","publication":{"id":69162,"designation":"OIP 11","bibtexkey":"Chiera1929OIP11","year":"1929","entry_type_id":2,"address":"Chicago","how_published":"https:\/\/oi.uchicago.edu\/research\/publications\/oip\/oip-11-cuneiform-series-volume-i-sumerian-lexical-texts-temple-school","publisher":"The University of Chicago Press","title":"Sumerian Lexical Texts from the Temple School of Nippur","volume":"11","series":"Oriental Institute Publications","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1238032,"publication_id":69162,"author_id":303,"author":{"id":303,"author":"Chiera, Edward","last":"Chiera","first":" Edward"}}]}},{"id":276869033,"entity_id":227691,"publication_id":1747007,"exact_reference":"p. 298, CBS 12666","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1747007,"designation":"Veldhuis EEN","bibtexkey":"Veldhuis1997EEN","year":"1997","entry_type_id":15,"school":"Rijksuniversiteit Groningen","title":"Elementary education at Nippur. The lists of trees and wooden objects","entry_type":{"id":15,"label":"phdthesis"},"editors":[],"authors":[{"id":1232317,"publication_id":1747007,"author_id":576,"author":{"id":576,"author":"Veldhuis, Niek","last":"Veldhuis","first":"Niek","email":"veldhuis@berkeley.edu","institution":"University of California, Berkeley","birth_year":1960}}]}},{"id":276869032,"entity_id":227691,"publication_id":1777597,"exact_reference":"397","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1777597,"designation":"JAOS 120 (pp. 383-399)","bibtexkey":"Veldhuis2000JAOS120","year":"2000","entry_type_id":1,"how_published":"https:\/\/www.proquest.com\/docview\/217145377\/abstract\/DB12912B30A647D6PQ\/8","journal_id":40,"number":"3","pages":"383-399","title":"Sumerian proverbs in their curricular context","volume":"120","journal":{"id":40,"journal":"Journal of the American Oriental Society"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1238033,"publication_id":1777597,"author_id":576,"author":{"id":576,"author":"Veldhuis, Niek","last":"Veldhuis","first":"Niek","email":"veldhuis@berkeley.edu","institution":"University of California, Berkeley","birth_year":1960}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":469401,"artifact_id":227691,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":69436,"artifact_id":227691,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":335869,"artifact_id":227691,"genre_id":5,"comments":"ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness) Rev: OB Hh1 (gisz: Hh 3-7); Obv. model text; rev. plants and objects of wood; (Obv)4x(Rev)5 lines Obv. proverbs or model contract: [ ]-ri-[ [ ] x-en-[ [l]ul-x [ ] ba-an-ug\/\/5","genre":{"id":5,"genre":"Literary"}},{"id":181,"artifact_id":227691,"genre_id":28,"comments":"ETCSL 6.02.01 Proverbs from Nippur (witness) Rev: OB Hh1 (gisz: Hh 3-7); Obv. model text; rev. plants and objects of wood; (Obv)4x(Rev)5 lines Obv. proverbs or model contract: [ ]-ri-[ [ ] x-en-[ [l]ul-x [ ] ba-an-ug\/\/5","genre":{"id":28,"genre":"Wisdom or proverb","parent_id":5}}],"external_resources":[{"id":453430,"artifact_id":227691,"external_resource_id":5,"external_resource_key":"6.2.1","external_resource":{"id":5,"external_resource":"The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature transliterations","base_url":"http:\/\/etcsl.orinst.ox.ac.uk\/cgi-bin\/etcsl.cgi?display=Crit\u0026charenc=gcirc\u0026text=c.","project_url":"http:\/\/etcsl.orinst.ox.ac.uk\/","abbrev":"ETCSL transliterations"}},{"id":453431,"artifact_id":227691,"external_resource_id":6,"external_resource_key":"6.2.1","external_resource":{"id":6,"external_resource":"The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature translations","base_url":"http:\/\/etcsl.orinst.ox.ac.uk\/cgi-bin\/etcsl.cgi?text=t.","project_url":"http:\/\/etcsl.orinst.ox.ac.uk\/","abbrev":"ETCSL translations"}},{"id":453432,"artifact_id":227691,"external_resource_id":93,"external_resource_key":"586374","external_resource":{"id":93,"external_resource":"Penn Museum","base_url":"https:\/\/www.penn.museum\/collections\/object.php?irn=","project_url":"https:\/\/www.penn.museum\/","abbrev":"Penn"}},{"id":453433,"artifact_id":227691,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"CBS.12666","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":453434,"artifact_id":227691,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"P227691","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}},{"id":453435,"artifact_id":227691,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P227691","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}}],"dates":[],"collections":[{"id":101310,"artifact_id":227691,"collection_id":429,"collection":{"id":429,"collection":"Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA","collection_url":"https:\/\/www.penn.museum","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.39_1","district_gadm":"USA.39.51_1","location_longitude_wgs1984":-75.1916,"location_latitude_wgs1984":39.9493,"glow_id":56,"license_attribution":"Penn Museum","license_comment":"https:\/\/www.penn.museum\/about-collections\/rights-and-permissions"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":152215,"composite_no":"Q000039","artifact_id":227691,"composite":{"id":498269,"composite_no":"Q000039","designation":"CDLI Lexical 000039 (OB Nippur Ura 01) composite","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2126901,"artifact_id":227691,"atf":"\u0026P227691 = CBS 12666 \n#atf: use lexical \n#link: def A = Q000039 \n#link: def B = Q000078\n#link: def C = Q000079\n#link: def D = Q000080\n#link: def E = Q000081\n#link: def F = Q000082\n#link: def G = Q000304\n@reverse \n@column 1 \n1. gesz gi#-[...] \n\u003E\u003EA 56 \n||B 229 \n2. gesz gi-[...] \n\u003E\u003EA 57 \n||B 231 \n3. gesz zi-ir-[...] \n\u003E\u003EA 58 \n||B 237 \n4. gesz ur-nu#-[...] \n\u003E\u003EA 59 \n||B 254 \n5. gesz# [...] \n@column 2 \n1. gesz mud-geszimmar \n\u003E\u003EA 89 \n||B 398 \n2. gesz# ze2-na-geszimmar \n\u003E\u003EA 90 \n||B 360 \n3. [...] zu2#-geszimmar# \n\u003E\u003EA 91 \n||B 369 \n4. [...] zu2#-gu-la# \n\u003E\u003EA 93 \n||B 373 \n5. [...] zu2#-gan-[...] \n\u003E\u003EA 92 \n","transliteration":" gesz gi#-[...]  \n gesz gi-[...]  \n gesz zi-ir-[...]  \n gesz ur-nu#-[...]  \n gesz# [...]  \n gesz mud-geszimmar  \n gesz# ze2-na-geszimmar  \n [...] zu2#-geszimmar#  \n [...] zu2#-gu-la#  \n [...] zu2#-gan-[...]  ","transliteration_clean":" gesz gi-...  \n gesz gi-...  \n gesz zi-ir-...  \n gesz ur-nu-...  \n gesz ...  \n gesz mud-geszimmar  \n gesz ze2-na-geszimmar  \n ... zu2-geszimmar  \n ... zu2-gu-la  \n ... zu2-gan-...  ","transliteration_for_search":"  gesz gi  \n  gesz gi  \n  gesz zi ir  \n  gesz ur nu  \n  gesz  \n  gesz mud geszimmar  \n  gesz ze2 na geszimmar  \n  zu2 geszimmar  \n  zu2 gu la  \n  zu2 gan  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]