Administrative tablet dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period and now kept in Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. 2(gesz2@c) 4(asz@c)#? bur-[x]-ka-[x]-a
rest of column missing
column 2
1. 1(gesz2@c) 1(asz@c)#? muszen-muszen tur-tur
column 3
1. [...]
2. 3(asz@c) lugal-sza3-la2-tuku
3. 2(asz@c) lu2-du6-a
4. 3(asz@c) ur-szubur
5. 3(asz@c) geme2-ub5-ku3-ga
6. 1(asz@c)#? ki-[x ...]
rest of column missing
column 4
beginning of column missing
1'. 2(asz@c)#? [...]
2'. 1(u@c)#? [...]
3'. x [...]
4'. 1(u@c)#? [...]
rest of column missing
reverse
column 1
beginning of column missing
1'. 2(disz@t)-kam-[ma]
2'. gal-[...]
3'. 2(asz@c)#? [...]
rest of column missing
column 2
beginning of column missing
1'. x ziz2
2'. 1(u@c) ub-bi2{muszen}
3'. amar-NI-lam-ma
4'. 1(u@c) ub-bi2{muszen}
5'. [x x] AN [...]
rest of column missing
column 3
beginning of column missing
1'. [x x]-zi{muszen}
2'. [2(disz@t)]-kam-ma
3'. 1(u@c) ub-bi2{muszen}
4'. 3(disz@t)-kam-ma
5'. 1(u@c) ki?{muszen}
column 4
beginning of column missing
1'. [...] x
2'. [x]-kam-ma-am6
3'. [x] x [...]
rest of column missing