Transliteration history

RIME 2.01.02.16, ex. 01 (P227375)

Update made on 2024-08-25 at 09:42:09 by Firth, Richard with credits to Firth, Richard

&P227375 = ETB 2, 01 b
#atf: lang qcu
@tablet
@obverse
$ broken
&P227375 = RIME 2.01.02.16, ex. 01
#atf: lang akk
@object vase
@surface a
1. [a-na]
2. [{d}x]
3. [ri2-mu-usz]
4. [_lugal_]
5. [_kisz_]
6. [i3-nu]
7. elam#{[ki]}
8. u3#
9. pa2-ra-[ah-szum2{ki}]
10. _sag-[gesz-ra_-ni]
11. in# [_nam-ra-ak_]
12. elam#{[ki]}
13. [_a mu-ru_]
@reverse
$ beginning broken
@column 1'
1. [...]
2. x-[...]
3. [...] u4 [...]
4. ba-lu-[...]
5. sag-[...]
6. in#-[...]
7. x-[...]
$ rest broken
$ blank space

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

Approved by CDLI, CDLI

&P227375 = ETB 2, 01b
#atf: lang sux
&P227375 = ETB 2, 01 b
#atf: lang qcu
@tablet
@obverse
$ (missing)
$ broken
@reverse
$ (n columns missing)
$ beginning broken
@column 1'
$ (1 line missing)
2'. x-[...]
3'. [...] u4 [...]
4'. ba-lu-[...]
5'. sag-[...]
6'. in#-[...]
7'. x-[...]
$ (remaining lines lost)
1. [...]
2. x-[...]
3. [...] u4 [...]
4. ba-lu-[...]
5. sag-[...]
6. in#-[...]
7. x-[...]
$ rest broken

Update made on 2012-07-24 at 15:36:33 by Brumfield, Sara with credits to Brumfield, Sara

Approved by CDLI, CDLI

&P227375 = ETB 2, 01b
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (missing)
@reverse
$ (n columns missing)
@column 1'
$ (1 line missing)
2'. x-[...]
3'. [...] u4 [...]
4'. ba-lu-[...]
5'. sag-[...]
6'. in#-[...]
7'. x-[...]
$ (remaining lines lost)

Total 3 record(s)