Subartu 02, 020 (P227199)
Administrative tablet excavated in Uncertain (mod. Beydar), dated to the Ebla (ca. 2350-2250 BC) period and now kept in National Museum of Syria, Der-ez-Zor, Syria
Image © Directorate-General for Antiquities and Museums, Syrian Arab Republic
Transliteration
tablet
fragment A
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ti
rest broken
column 2
beginning broken
1'. da#-x 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c)
2'. kur x 1(barig@c) 3(ban2@c)
3'. [x] sza#?
rest broken
column 3
beginning broken
1'. x-sza-ru 1(asz@c) [x]
2'. en-li 1(asz@c) 1(barig@c)
read: EN.LI (Bonechi 2003)?
rest broken
fragment B
beginning broken
1'. SAR
2'. x LU?
fragment C
beginning broken
1'. [...] x DU 1(asz@c)
2'. [...] x 1(asz@c)
rest broken
fragment A
column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] ti
rest broken
column 2
beginning broken
1'. da#-x 1(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c)
2'. kur x 1(barig@c) 3(ban2@c)
3'. [x] sza#?
rest broken
column 3
beginning broken
1'. x-sza-ru 1(asz@c) [x]
2'. en-li 1(asz@c) 1(barig@c)
read: EN.LI (Bonechi 2003)?
rest broken
fragment B
beginning broken
1'. SAR
2'. x LU?
fragment C
beginning broken
1'. [...] x DU 1(asz@c)
2'. [...] x 1(asz@c)
rest broken