RIME 3/2.01.03.10, ex. 04 (P226703)
Official or display brick excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © [see publications]
Transliteration
reconstruction
tablet
surface a
1. {d}amar-{d#}suen#
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. #sag-us2#
6. e2# {d}en#-lil2#-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan#-ba
11. {d#}amar#-{d}suen ki#-ag2# uri5#{ki}-ma
12. mu#-bi#-im
13. alan#-ba#
surface b
(first four lines lost as of May 2012)
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}[nanna]
6. lugal uri5#{ki}-ma#
7. {d}nin-gal#
8. ama uri5{ki#}-ma-ke4#
9. nam ha-ba-an-da-ku5-ne#
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne
tablet
surface a
1. {d}amar-{d#}suen#
2. nibru{ki}-a
3. {d}en-lil2-le
4. mu pa3-da
5. #sag-us2#
6. e2# {d}en#-lil2#-ka
7. lugal kal-ga
8. lugal uri5{ki}-ma
9. lugal an-ub-da limmu2-ba-me
10. alan#-ba
11. {d#}amar#-{d}suen ki#-ag2# uri5#{ki}-ma
12. mu#-bi#-im
13. alan#-ba#
surface b
(first four lines lost as of May 2012)
1. lu2 ki gub-ba-bi
2. ib2-da-ab-kur2-re-a
3. bara2 si-ga-bi
4. i3-bu3-re-a
5. {d}[nanna]
6. lugal uri5#{ki}-ma#
7. {d}nin-gal#
8. ama uri5{ki#}-ma-ke4#
9. nam ha-ba-an-da-ku5-ne#
10. numun-na-ni
11. he2-eb-til-le-ne