Transliteration history

Sale Documents 076 (P226107)

Update made on 2018-06-23 at 03:51:04 by Jagersma, Bram with credits to Jagersma, Bram

&P226107 = Sale Documents 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ki-gal2
2. ku3-babbar nig2-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|)-bi 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2
3. ki a-hu-du10 dumu kur-sza-num2
4. ba-ha-ru-um dumu ip-ku-sza
4. ba-ha-ru-um dumu ip-qu2-sza
5. in-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|)
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi i-ba-li2-is ha-[za-num2]
8. igi szu-ga-tum#
9. [igi] puzur4-{d}en-[x]
10. [igi x]-x-UR-[...]
11. [igi ...]-NI#?-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. lu2#-inim-[ma-bi-me]
2'. e2-a-gab2-bi simug# ku3 [la2-bi]
3'. szu-ku-bu-um dub-sar#
$ blank space
4'. iti ma-mi#-tum
5'. mu sagdu su-bir4 tibir-ra ba-ab-ra
@seal 1
1. a-hu-du10
2. dumu kur-sza-nu-um

Update made on 2016-07-28 at 15:57:53 by CDLI, CDLI with credits to CDLI, CDLI

Approved by CDLI, CDLI

&P226107 = Sale Documents 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ki-gal2
2. ku3-babbar nig2-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|)-bi 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2
3. ki a-hu-du10 dumu kur-sza-num2
4. ba-ha-ru-um dumu ip-ku-sza
5. in-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|)
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi i-ba-li2-is ha-[za-num2]
8. igi szu-ga-tum#
9. [igi] |PU3.SZA|-{d}en-[x]
9. [igi] puzur4-{d}en-[x]
10. [igi x]-x-UR-[...]
11. [igi ...]-NI#?-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. lu2#-inim-[ma-bi-me]
2'. e2-a-gab2-bi simug# ku3 [la2-bi]
3'. szu-ku-bu-um dub-sar#
$ blank space
4'. iti ma-mi#-tum
5'. mu sagdu su-bir4 tibir-ra ba-ab-ra
@seal 1
1. a-hu-du10
2. dumu kur-sza-nu-um

Update made on 2016-05-31 at 07:46:25 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

Approved by CDLI, CDLI

&P226107 = Sale Documents 076
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ki-gal2
2. ku3-babbar nig2-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|)-bi 2/3(disz) ma-na 1/2(disz) gin2
3. ki a-hu-du10 dumu kur-sza-num2
4. ba-ha-ru-um dumu ip-ku-sza
5. in-sax(|NINDA2xSZE.ASZ.ASZ|)
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi i-ba-li2-is ha-[za-num2]
8. igi szu-ga-tum#
9. [igi] |PU3.SZA|-{d}en-[x]
10. [igi x]-x-UR-[...]
11. [igi ...]-NI#?-[...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. lu2#-inim-[ma-bi-me]
2'. e2-a-gab2-bi simug# ku3 [la2-bi]
3'. szu-ku-bu-um dub-sar#
$ blank space
4'. iti ma-mi#-tum
5'. mu sagdu su-bir4 tibir-ra ba-ab-ra
@seal 1
1. a-hu-du10
2. dumu kur-sza-nu-um

Total 3 record(s)