Transliteration history

CDLI Lexical 000022, ex. 024 (P000226)

Update made on 2015-11-28 at 11:23:30 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K. 
&P000226 = CDLI Lexical 000022, ex. 24
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
1. [1(N01)] , [...] NAM2#
>>Q000022 001
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , GISZ# LAM~b
>>Q000022 013
2. 1(N01) , [...]
>>Q000022 014
3. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 015
4. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 016
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , X MES
>>Q000022 028
2. 1(N01) , RU# MES
>>Q000022 029
3. 1(N01)# , [...] MES#
>>Q000022 030
4. [1(N01)] , [...] MES#
>>Q000022 031
5. [1(N01)] , X MES#
>>Q000022 032
6. 1(N01) , SZE3 A
>>Q000022 033
7. 1(N01) , TAK4~a SU~a#
>>Q000022 034
8. 1(N01)# , |GIR~b.GIR~b|#
>>Q000022 035
9. 1(N01)# , [...]
>>Q000022 036
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , KISZIK~a# AB~a U2~b
>>Q000022 039
2. 1(N01) , GAL~a SZA
>>Q000022 040
3. 1(N01) , [...] SZA
>>Q000022 041
4. 1(N01) , [...]
>>Q000022 042
5. 1(N01) , DARA3~c#? GISZ#
>>Q000022 053
6. 1(N01) , NAGAR~a# GUL#
>>Q000022 054
7. 1(N01) , NAGAR~a# GUL X
>>Q000022 055
8. 1(N01) , SZIR~a# GISZ#
>>Q000022 n
9. 1(N01) , SZIR~a# [...]
>>Q000022 n
10. 1(N01) , [...]
>>Q000022 n
11. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 n
@column 5
1. 1(N01) , GISZ [...]
>>Q000022 n
2. 1(N01) , GISZ X [...]
>>Q000022 n
3. 1(N01) , GISZ X [...]
>>Q000022 056
4. 1(N01) , [...]
>>Q000022 057
5. [1(N01)] , NAGA~a#
>>Q000022 058
6. 1(N01) , NAGA~a
>>Q000022 059
7. 1(N01) , DA~a U2~b#
>>F 102
>>Q000022 102
8. 1(N01) , GISZ U4
>>Q000022 044
9. 1(N01) , IN~b# HI#
>>Q000022 045
10. 1(N01) , GUM~b
>>Q000022 048
11. 1(N01) , GUM~b# GISZ#
>>Q000022 050
12. 1(N01) , [...]
>>Q000022 051
@column 6
1. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 052
2. 1(N01) , UR4~a# U4
>>Q000022 067
3. 1(N01) , UR4~a SIG
>>Q000022 068
4. 1(N01) , GISZ@t SI
>>Q000022 076
5. 1(N01) , TAG~b
>>Q000022 074
6. 1(N01) , |BAD&BAD|
>>Q000022 072
7. 1(N01) , BAD
>>Q000022 073
8. 1(N01)# , X [...]
>>Q000022 074
@reverse
1. [1(N34)] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI
>>Q000022 colophon
Update made on 2015-11-22 at 17:27:29 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K. 
&P000226 = ATU 3, pl. 042, W 20044,46+
#version: 0.1
&P000226 = CDLI Lexical 000022, ex. 24
#atf: lang qpc
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NAM2#
>>F 1
1. [1(N01)] , [...] NAM2#
>>Q000022 001
$ rest broken
@column 2
1. 1(N01) , GISZ# LAM~b
>>F 13
>>Q000022 013
2. 1(N01) , [...]
>>F 14
3. 1(N01) , [...]
>>F 15
4. 1(N01) , [...]
>>F 16
>>Q000022 014
3. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 015
4. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 016
$ rest broken
@column 3
1. 1(N01) , X MES
>>F 28
>>Q000022 028
2. 1(N01) , RU# MES
>>F 29
3. 1(N01) , [...] MES#
>>F 30
4. 1(N01) , [...] MES#
>>F 31
5. 1(N01) , X MES#
>>F 32
>>Q000022 029
3. 1(N01)# , [...] MES#
>>Q000022 030
4. [1(N01)] , [...] MES#
>>Q000022 031
5. [1(N01)] , X MES#
>>Q000022 032
6. 1(N01) , SZE3 A
>>F 33
>>Q000022 033
7. 1(N01) , TAK4~a SU~a#
>>F 34
8. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b|#
>>F 35
9. 1(N01) , [...]
>>F 36
>>Q000022 034
8. 1(N01)# , |GIR~b.GIR~b|#
>>Q000022 035
9. 1(N01)# , [...]
>>Q000022 036
$ rest broken
@column 4
1. 1(N01) , KISZIK~a# AB~a U2~b
>>F 39
>>Q000022 039
2. 1(N01) , GAL~a SZA
>>F 40
>>Q000022 040
3. 1(N01) , [...] SZA
>>F 41
>>Q000022 041
4. 1(N01) , [...]
>>F 42
>>Q000022 042
5. 1(N01) , DARA3~c#? GISZ#
>>F 53
>>Q000022 053
6. 1(N01) , NAGAR~a# GUL#
>>F 54
>>Q000022 054
7. 1(N01) , NAGAR~a# GUL X
>>F 55
>>Q000022 055
8. 1(N01) , SZIR~a# GISZ#
>>Q000022 n
9. 1(N01) , SZIR~a# [...]
>>Q000022 n
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
>>Q000022 n
11. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 n
@column 5
1. 1(N01) , GISZ [...]
>>Q000022 n
2. 1(N01) , GISZ X [...]
>>Q000022 n
3. 1(N01) , GISZ X [...]
>>F 56
>>Q000022 056
4. 1(N01) , [...]
>>F 57
5. 1(N01) , NAGA~a#
>>F 58
>>Q000022 057
5. [1(N01)] , NAGA~a#
>>Q000022 058
6. 1(N01) , NAGA~a
>>F 59
>>Q000022 059
7. 1(N01) , DA~a U2~b#
>>F 102
8. 1(N01) , GISZ U4
>>F 44
>>Q000022 044
9. 1(N01) , IN~b# HI#
>>F 45
>>Q000022 045
10. 1(N01) , GUM~b
>>F 48
>>Q000022 048
11. 1(N01) , GUM~b# GISZ#
>>F 50
>>Q000022 050
12. 1(N01) , [...]
>>F 51
>>Q000022 051
@column 6
1. 1(N01) , [...]
>>F 52
1. [1(N01)] , [...]
>>Q000022 052
2. 1(N01) , UR4~a# U4
>>F 67
>>Q000022 067
3. 1(N01) , UR4~a SIG
>>F 68
>>Q000022 068
4. 1(N01) , GISZ@t SI
>>F 76
>>Q000022 076
5. 1(N01) , TAG~b
>>F 74
>>Q000022 074
6. 1(N01) , |BAD&BAD|
>>F 72
>>Q000022 072
7. 1(N01) , BAD
>>F 73
>>Q000022 073
8. 1(N01)# , X [...]
>>Q000022 074
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI
1. [1(N34)] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI
>>Q000022 colophon
Update made on 2007-02-02 at 13:56:16 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L. 
&P000226 = ATU 3, pl. 042, W 20044,46+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
#link: def F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NAM2#
>>F 1
@column 2
1. 1(N01) , GISZ# LAM~b
>>F 13
2. 1(N01) , [...]
>>F 14
3. 1(N01) , [...]
>>F 15
4. 1(N01) , [...]
>>F 16
@column 3
1. 1(N01) , X MES
>>F 28
2. 1(N01) , RU# MES
>>F 29
3. 1(N01) , [...] MES#
>>F 30
4. 1(N01) , [...] MES#
>>F 31
5. 1(N01) , X MES#
>>F 32
6. 1(N01) , SZE3 A
>>F 33
7. 1(N01) , TAK4~a SU~a#
>>F 34
8. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b|#
>>F 35
9. 1(N01) , [...]
>>F 36
@column 4
1. 1(N01) , KISZIK~a# AB~a U2~b
>>F 39
2. 1(N01) , GAL~a SZA
>>F 40
3. 1(N01) , [...] SZA
>>F 41
4. 1(N01) , [...]
>>F 42
5. 1(N01) , DARA3~c#? GISZ#
>>F 53
6. 1(N01) , NAGAR~a# GUL#
>>F 54
7. 1(N01) , NAGAR~a# GUL X
>>F 55
8. 1(N01) , SZIR~a# GISZ#
9. 1(N01) , SZIR~a# [...]
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
@column 5
1. 1(N01) , GISZ [...]
2. 1(N01) , GISZ X [...]
3. 1(N01) , GISZ X [...]
>>F 56
4. 1(N01) , [...]
>>F 57
5. 1(N01) , NAGA~a#
>>F 58
6. 1(N01) , NAGA~a
>>F 59
7. 1(N01) , DA~a U2~b#
>>F 102
8. 1(N01) , GISZ U4
>>F 44
9. 1(N01) , IN~b# HI#
>>F 45
10. 1(N01) , GUM~b
>>F 48
11. 1(N01) , GUM~b# GISZ#
>>F 50
12. 1(N01) , [...]
>>F 51
@column 6
1. 1(N01) , [...]
>>F 52
2. 1(N01) , UR4~a# U4
>>F 67
3. 1(N01) , UR4~a SIG
>>F 68
4. 1(N01) , GISZ@t SI
>>F 76
5. 1(N01) , TAG~b
>>F 74
6. 1(N01) , |BAD&BAD|
>>F 72
7. 1(N01) , BAD
>>F 73
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI
Update made on 2006-10-12 at 12:11:22 by CDLI with credits to CDLI 
&P000226 = ATU 3, pl. 042, W 20044,46+
#version: 0.1
#atf: lang qpc
#atf def linktext F = Q000022 = Archaic Wood
@obverse
@column 1
1. 1(N01) , [...] NAM2#
>>F 1
@column 2
1. 1(N01) , GISZ# LAM~b
>>F 13
2. 1(N01) , [...]
>>F 14
3. 1(N01) , [...]
>>F 15
4. 1(N01) , [...]
>>F 16
@column 3
1. 1(N01) , X MES
>>F 28
2. 1(N01) , RU# MES
>>F 29
3. 1(N01) , [...] MES#
>>F 30
4. 1(N01) , [...] MES#
>>F 31
5. 1(N01) , X MES#
>>F 32
6. 1(N01) , SZE3 A
>>F 33
7. 1(N01) , TAK4~a SU~a#
>>F 34
8. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b|#
>>F 35
9. 1(N01) , [...]
>>F 36
@column 4
1. 1(N01) , KISZIK~a# AB~a U2~b
>>F 39
2. 1(N01) , GAL~a SZA
>>F 40
3. 1(N01) , [...] SZA
>>F 41
4. 1(N01) , [...]
>>F 42
5. 1(N01) , DARA3~c#? GISZ#
>>F 53
6. 1(N01) , NAGAR~a# GUL#
>>F 54
7. 1(N01) , NAGAR~a# GUL X
>>F 55
8. 1(N01) , SZIR~a# GISZ#
9. 1(N01) , SZIR~a# [...]
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
@column 5
1. 1(N01) , GISZ [...]
2. 1(N01) , GISZ X [...]
3. 1(N01) , GISZ X [...]
>>F 56
4. 1(N01) , [...]
>>F 57
5. 1(N01) , NAGA~a#
>>F 58
6. 1(N01) , NAGA~a
>>F 59
7. 1(N01) , DA~a U2~b#
>>F 102
8. 1(N01) , GISZ U4
>>F 44
9. 1(N01) , IN~b# HI#
>>F 45
10. 1(N01) , GUM~b
>>F 48
11. 1(N01) , GUM~b# GISZ#
>>F 50
12. 1(N01) , [...]
>>F 51
@column 6
1. 1(N01) , [...]
>>F 52
2. 1(N01) , UR4~a# U4
>>F 67
3. 1(N01) , UR4~a SIG
>>F 68
4. 1(N01) , GISZ@t SI
>>F 76
5. 1(N01) , TAG~b
>>F 74
6. 1(N01) , |BAD&BAD|
>>F 72
7. 1(N01) , BAD
>>F 73
@reverse
@column 1
1. [...] 1(N14) 9(N01) , HI KASKAL X GI

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.