OIP 099, 045 (P225923)

Lexical tablet excavated in Uncertain (mod. Abu Salabikh), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
  beginning broken
column 1'
  beginning broken
1'. LAK503b#
2'. LAK503b#
3'. LAK503b#
4'. LAK503b#
5'. LAK503b#
  rest broken
column 2'
  beginning broken
1'. [...]
2'. x [...]
3'. |GA2xAN|#-SI#
4'. SZID-|AN&AN|#-[IGI@g?]
5'. SZID-KU3-GAL#
6'. SZID#-[KU3?]
  rest broken
column 3'
  beginning broken
1'. [...]
2'. ub#-LUH#?-{d}inanna
3'. GAR3#
4'. AD#-IG#
5'. DI#?-[TE?]-NA#?
6'. [ZA?]-hubur#?
7'. x [...]
8'. [...]
  rest broken
column 4'
  beginning broken
1'. [...]
2'. en#-NAM#
3'. en#-|SZIMxGAR|#
4'. en#-la#
5'. en-buru4#?[{muszen}]
6'. en#-e2#-zi#
7'. en#-gi#
8'. en#-[...]
  rest broken
column 5'
  beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. en#-[...]
  rest broken
reverse
  broken