Business / Contracts tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image
© National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Transliteration
tablet
obverse
1. 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. masz2 nu-ub-tuku
3. ki# ku-ri-tum
4. u3 ku3-{d}en-lil2-ta
5. szesz-du10-ga
6. dumu da!-an-ga2-ta-ke4
7. szu ba-an-ti
reverse
1. iti sig4-a-sze3 szum2-mu-dam
2. tukum-a-bi
3. iti sig4-a-ka la-ba-an-szum2
4. masz2 ga2-ga2-dam
5. igi u2-s,i2-na-wi-ir
6. dumu u2-gu-za-na
7. igi a-wi-il3-tum-x
8. dumu a-bu-ra-an
9. iti ab-e3-a#
10. mu bur-{d}suen lugal-e sze-ga {d}en-lil2-la2 {[d]}en#-lil2-ra mu-na-dim2
seal 1
1. e2? {d}utu?