TIM 03, 057 (P223174)

Administrative tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. _7(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze ur5-ra_
2. _masz2 1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ nu-ur2-{d}utu
5. {disz}szu-i#-la
6. _dumu_ ku-sa#-pa-nu-um!
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na _masz-gan2_-nim
reverse
1. _sze_-am [u3 _masz2-bi_]
2. _i3-ag2#-e_
3. _igi_ i3-li2-ra-bi
4a. _igi_ ab-de-ra-ah
4b. _dumu_ pu#-ul-za3-tum
5a. _igi_ il3-szu-ba-ni
5b. _dumu_ ($erasure$)
6a. _igi_ i-din-e2-a
6b. _dumu_ engar#-e2-[a]
7. _igi_ sin-be-el-ibila
  (b-lines only on the envelope)
seal 1
  (not copied)